La Commission propose aujourd'hui un nouveau programme pluriannuel d'actions dans le domaine de l'énergie, « Énergie intelligente pour l'Europe » (2003-2006), qui prendra la suite du programme-cadre énergie actuel venant à échéance le 31 décembre 2002.
Today, the Commission is proposing a new multiannual programme for actions in the field of energy, "Intelligent Energy for Europe" (2003-2006), to follow on from the current energy framework programme, due to end on 31 December 2002.