Alors je suis profondément affligé, attristé, par le spectacle qu’a donné l’Europe samedi dernier. En une nuit, en une seule nuit, la conscience européenne a pris un sacré coup.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-28]

So I am deeply distressed and saddened by the spectacle Europe put on last Saturday. In one night, a single night, the sense of Europeanness suffered a major blow.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-28]

– (PL) M. le Président, j’aimerais parler d’un incident qui a profondément affligé mes concitoyens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

– (PL) Mr President, I should like to refer to an incident that has caused considerable distress to my fellow citizens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-08-31]

Je suis très triste aujourd'hui; écouter le discours de M. Szymański m'a profondément affligé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

Today I am really sad; listening to the speech by Mr Szymański truly distressed me.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

Je suis profondément affligé par la tragédie qui a lieu en ce moment au Kosovo et dans la région, tragédie à laquelle il faut mettre un terme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-12]

I am deeply distressed by the tragedy taking place in Kosovo and in the region, which must be brought to an end.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-04-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. se déclare solidaire des familles des victimes et estime que ces morts ont endeuillé et profondément affligé le peuple mozambicain;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

1. Expresses its sympathy for the families of the victims, since these deaths have been a cause of grief and pain for the Mozambican people;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-13]

1. se déclare solidaire des familles des victimes et estime que ces morts ont endeuillé et profondément affligé le peuple mozambiquais;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

1. Expresses its sympathy for the families of the victims, since these deaths have been a cause of grief and pain for the Mozambican people;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

- (EN) Madame la Présidente, nous avons été profondément affligés par le malaise de notre collègue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

– Madam President, we have all been deeply distressed by the illness of our colleague.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-17]

Il est affligeant de constater qu'une telle organisation, qui a fait preuve d'une singulière capacité à établir un lien profond avec la communauté afghane, soit ainsi victime d'actes de violence».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-20]

It is saddening that this organisation, which has shown a singular ability to establish a deep felt engagement with the Afghan community, should be a victim of violence".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-20]

L'honorable Alasdair B. Graham (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, je suis profondément affligé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-11]

Hon. B. Alasdair Graham (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I am overcome with despair.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-02-11]

Others have searched : déficience auditive grave déficience auditive profonde hyperlien profond hypoacousie profonde hypoacousie sévère lien en profondeur lien hypertexte en profondeur lien hypertexte profond lien profond plongée d'incursion profonde plongée d'intervention profonde plongée profonde d'intervention plongée profonde de courte durée surdité profonde surdité sévère suis profondément affligé

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

suis profondément affligé

Date index:2022-07-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "suis profondément affligé " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)