(27) Un règlement rapide, aisé et efficace d'une succession ayant une incidence transfrontière dans l'Union implique que les héritiers, les légataires, les exécuteurs testamentaires ou les administrateurs de la succession devraient être à même de prouver facilement leur statut et/ou leurs droits et compétences dans un autre État membre, par exemple dans un État membre où se trouvent des biens de la succession.
(27) A speedy, easy and efficient settlement of a succession with cross-border implications within the Union implies that the heirs, legatees, executors of the will or administrators of the estate should be able to demonstrate easily their status and/or rights and powers in another Member State, for instance in a Member State in which succession property is located.