the standard entry and removal costs fixed for transport and transfer shall be entered in the accounts if those costs are not considered, under the Union rules, to be an integral part of the transport costs.

Operating cost-savings generated by the operation shall be treated as net revenue unless they are offset by an equal reduction in operating subsidies.

Operating cost-savings generated by the operation shall be treated as net revenue unless they are offset by an equal reduction in operating subsidies.

Operating cost-savings generated by the operation shall be treated as net revenue unless they are offset by an equal reduction in operating subsidies.

For example, communities in, let's say, northern Ontario or northern Alberta—or even on Prince Edward Island, where there are no abortion clinics available, even though it's a legally protected right—if you have to apply for a northern travel grant to travel south, if you have to front some of the money yourself, if you are a student, for example, outside of the province you're living in and you have to face reciprocal billing for provincial health care.Those are just piecemeal some of the realities that Canadian women and girls face in regard to their full reproductive health control and access.

Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, not only did we support farmers with the amount of dollars I mentioned a few minutes ago, but also with the changes to the transportation of grain in western Canada this year we have limited and reduced the amount that will be paid by farmers for transportation of their grain this year by $178 million.