Quand on pense que la caisse affiche un excédent de 500 millions de dollars par mois et que le système de formation par apprentissage a été sacrifié simplement pour une économie de 10 millions de dollars par année, on s'aperçoit que la logique fait défaut et que la décision doit être immédiatement renversée.
The fund is showing a surplus of $500 million per month and the apprenticeship system has been gutted for the sake of $10 million per year. That kind of logic simply was not thought out well and should be reversed immediately.