Comme nous l’avions indiqué lors de votre comparution avant Noël pour le budget supplémentaire (A), la nouvelle structure est progressivement mise en oeuvre en 2004, 2005 et 2006, le cycle devant être bouclé avec les rapports ministériels sur le rendement.
As we had indicated at our appearance before Christmas for the supplementary estimates (A), the new structure is kicking in through 2004, 2005 and 2006, with a full reporting cycle to be completed with the departmental performance reports.