Si l'on veut réellement gérer des politiques horizontales, ne faudrait-il pas revoir la structure organisationnelle de l'administration?
Maybe you can help. If we're looking at horizontal management, does that really mean we should be looking at different structures of government, different ways of organizing government?