Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CSR
ESPT
Exposition au combat
Réaction de stress de combat
Stress
Stress au travail
Stress de combat
Stress en milieu de travail
Stress en milieu professionnel
Stress post-traumatique
Stress professionnel
Stress suite au combat
Syndrome de stress post-traumatique
Syndrome de stress post-traumatique relié au combat
Trouble de stress post-traumatique
Trouble de stress post-traumatique relié au combat
état de stress post-traumatique

Translation of "stress de combat " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
stress de combat

Combat fatigue
SNOMEDCT-CA (trouble) / 61157009
SNOMEDCT-CA (trouble) / 61157009


réaction de stress de combat [ CSR | stress suite au combat ]

combat stress reaction
Symptômes (Médecine) | Psychologie clinique
Symptoms (Medicine) | Clinical Psychology


Définition: Trouble transitoire, survenant chez un individu ne présentant aucun autre trouble mental manifeste, à la suite d'un facteur de stress physique et psychique exceptionnel et disparaissant habituellement en quelques heures ou en quelques jours. La survenue et la gravité d'une réaction aiguë à un facteur de stress sont influencées par des facteurs de vulnérabilité individuels et par la capacité du sujet à faire face à un traumatisme. La symptomatologie est typiquement mixte et variable et comporte initialement un état d'hébétude caractérisé par un certain rétrécissement du champ de la conscience et de l'attention, une impossibili ...[+++]

Definition: A transient disorder that develops in an individual without any other apparent mental disorder in response to exceptional physical and mental stress and that usually subsides within hours or days. Individual vulnerability and coping capacity play a role in the occurrence and severity of acute stress reactions. The symptoms show a typically mixed and changing picture and include an initial state of daze with some constriction of the field of consciousness and narrowing of attention, inability to comprehend stimuli, and disorientation. This state may be followed either by further withdrawal from the surrounding situation (to th ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.0


trouble de stress post-traumatique relié au combat [ syndrome de stress post-traumatique relié au combat ]

combat post-traumatic stress disorder
Troubles mentaux | Psychologie (Généralités)
Mental Disorders | Psychology (General)


Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévè ...[+++]

Definition: This category differs from others in that it includes disorders identifiable on the basis of not only symptoms and course but also the existence of one or other of two causative influences: an exceptionally stressful life event producing an acute stress reaction, or a significant life change leading to continued unpleasant circumstances that result in an adjustment disorder. Although less severe psychosocial stress ( life events ) may precipitate the onset or contribute to the presentation of a very wide range of disorders classified elsewhere in this chapter, its etiological importance is not always clear and in each case wi ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43


Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un b ...[+++]

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.2


stress professionnel [ stress au travail | stress en milieu professionnel | stress en milieu de travail ]

occupational stress [ work stress | job stress | workplace stress ]
Santé et sécurité au travail | Psychologie industrielle et économique
Occupational Health and Safety | Industrial and Economic Psychology


état de stress post-traumatique | ESPT | trouble de stress post-traumatique | syndrome de stress post-traumatique | stress post-traumatique

posttraumatic stress disorder | PTSD
médecine > psychiatrie
médecine > psychiatrie


exposition au combat

Exposure to combat
SNOMEDCT-BE (event) / 224356007
SNOMEDCT-BE (event) / 224356007


combat, agression

Fight - assault
SNOMEDCT-BE (event) / 274229005
SNOMEDCT-BE (event) / 274229005
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il est toujours très difficile.Il se peut qu'elles existent, mais je ne suis pas au courant d'études longitudinales sur l'état d'une personne avant et après. Néanmoins, on fait beaucoup de comparaisons entre la population dite « normale » et une population qui a été exposée à du stress; on fait également des comparaisons entre les personnes qui ont été exposées au stress du combat par rapport à d'autres types de stress.

It's always very difficult to.Actually, they could exist, but I'm not aware of longitudinal studies that are looking at before and after, but there's a lot of comparison between the normal population and the population that has been exposed to stress, and comparisons between people who have been exposed to combat stress versus other types of stress.


Autrement dit, nous savons qu'environ 20 à 25 p. 100 des gens exposés au stress du combat développeront des troubles de stress post-traumatique, sous une forme ou une autre.

In other words, we know that about 20% to 25% of people who will be exposed to combat stress will develop some form of post-traumatic stress disorder.


Revenons sur le sujet. Permettez-moi tout d'abord de préciser que je préfère employer le terme « blessures de stress opérationnel », car c'est un terme plus vaste que « stress de combat ».

To get back to the subject at hand, I would first like to say that I prefer to use the term " operational stress injuries" , since it is a broader term than " combat stress" .


Nous croyons que le fait d'avoir reçu dans le passé un diagnostic de trouble de stress post-traumatique entraîne un risque un peu plus élevé de voir réapparaître ce trouble si la personne est de nouveau confrontée au stress du combat par la suite.

We believe that having had a diagnosis of post-traumatic stress disorder in the past does make you at somewhat higher risk of having a reoccurrence of this disorder if you're subjected to combat stress in the future.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Or, pendant la guerre, il y a des blessés et des morts, en l'occurrence des victimes de maladies et d'accidents du travail. Autrement dit, le travailleur européen est dans l'arène économique planétaire comme un taureau de combat stressé et saigné qui va jusqu'au bout de sa santé.

But wars result in casualties and deaths, and the victims in this case are the people afflicted by occupational illness and accidents. In other words, the European worker is out there like a bull in the global economic arena, stressed and bloody and giving his all, until his health has gone.


Dans les conflits du passé, le SSPT était mieux connu sous le nom de stress de combat, épuisement au combat ou traumatisme dû aux bombardements.

In past conflicts, PTSD was more commonly known as combat stress, battle fatigue, or shell-shock.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

stress de combat

Date index:2023-02-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)