11. admet, dans ces conditions, qu'il convient de ve
iller à intégrer la stratégie d'adaptation dans les diverses initiatives de l'Union européenne en mettant notamment l'accent sur la coordination des actions et des mesures prises dans le cadre des politiques agricole, régionale et environnementale de l'Union, et de s'assurer de la cohérence de l'ensemble; souligne le rôle clé joué par les autorités régionales et locales ainsi que l'importance d'une approche verticale, de bas en haut, qui tienne compte des différences des habitats naturels européens et qui respecte, dans tous ses éléments, le principe de subsidiarité; est convaincu que
...[+++] les autorités locales sont les mieux à même de trouver une réponse politique à leurs propres besoins; 11. Recognises, therefore, the need to ensure, on the one hand,
that the adaptation strategy is integrated into European Union policies, with a special focus on the coordination of actions and measures under the EU’s agricultural, regional and environmental policies, and, on the other hand, that these policies are
consistent with the adaptation strategy; emphasises the key role played by local and regional authorities and the need for a bottom-up approach taking account of the differences among natural habitats in Europe, in full acc
...[+++]ordance with the subsidiarity principle; is convinced that local authorities will be better equipped to find political solutions to their own needs; 
