5. souligne qu'il est important de valoriser l'implication des actionnaires afin de favoriser des stratégies d'investissement à longue échéance et d'éviter un court-termisme inapproprié de la part des investisseurs qui menace parfois la pérennité des sociétés concernées et donc, par extension, les petits porteurs, les salariés et les consommateurs;
5. Emphasises the importance of capitalising on shareholder involvement in order to promote long-term investment strategies and to prevent inappropriate short-termism among investors that can sometimes threaten the long-term survival of the companies concerned, and hence, by extension, their small shareholders and employees, as well as consumers;