M. Tony Valeri (Stoney Creek, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je suis heureux de présenter à la Chambre une pétition signée par plus de 5 000 citoyens de ma circonscription, Stoney Creek, et de la région environnante de Hamilton-Wentworth.
Mr. Tony Valeri (Stoney Creek, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I am pleased to present to the House a petition signed by over 5,000 constituents in my riding of Stoney Creek and the surrounding area of Hamilton-Wentworth.