On a soutenu que des facteurs écologiques, comme la très basse température des eaux, pourraient avoir accru le taux de mortalité des jeunes poissons qui entrent dans les pêcheries (faible recrutement) et causé un déclin persistant du taux de croissance du poisson de fond (c.-à-d., de la relation « poids-âge »).
It was suggested that ecological factors, such as extremely cold water, may have increased the mortality rate of young fish entering the fishery (poor recruitment) and caused a steady decline in the growth rate of groundfish (i.e., " weight-at-age" ).
