32 (1) L’inspecteur en chef des explosifs autorise un Note de bas de page explosif pour une période indéterminée s’il conclut, d’après les résultats d’un ou de plusieurs des essais ci-après, que l’explosif peut être Note de bas de page fabriqué, manipulé, stocké, transporté, utilisé et détruit en toute sécurité :
32 (1) The Chief Inspector of Explosives must authorize the use of an Footnote explosive for an indefinite period if the Chief Inspector determines, on the basis of the results of one or more of the following tests, that the explosive can be safely Footnote manufactured, handled, stored, transported, used and destroyed: