C'est possible en commençant par renforcer les crédits d'impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental pour y inclure la recherche en collaboration pour que les encouragements aillent véritablement à l'innovation; deuxièmement, en investissant dans les recommandations précises et exhaustives du
Comité consultatif externe sur la réglementation intelligente; troisièmement, en ne condamnant pas mais en réformant Partenariat technologique Canada afin de l'adapter aux besoins de l'économie du XXI siècle; et quatrièmement, en créant
des incitatifs pour stimuler ...[+++] l'investissement dans la biotechnologie canadienne tout au long de son cycle.
This can be achieved by, first, strengthening the SR&ED tax credits to include collaborative research so the incentive is there for true innovation; second, investing in the accurate and comprehensive recommendations of the External Advisory Committee on Smart Regulation; third, not scrapping but reforming Technology Partnerships Canada so it is better aligned with the needs of the 21st century economy; and fourth, developing incentives to stimulate investment in Canadian biotechnology throughout its long life cycle.
