Certains États membres n'ont toujours pas fourni d'informations complètes et détaillées, notamment en ce qui conc
erne les chaînes de télévision par satellite et/ou par câble, souvent omises dans les rapports nationaux ; par exemple, les rapports des Pays-Bas et de l'Allemagne ont laissé de côté un nombre considérable de chaînes et l'Italie a exclu systématiquement les chaîne
s de télévision par satellite de son relevé statistique relatif à l'article 5 [10]. La télévision terrestre, en revanche, a été traitée de manière complète dans l
...[+++]es rapports des États membres.Some Member States still failed to provide full and comprehensive information, particularly with regard to sat
ellite and/or cable television channels which were frequently omitted from national reports, e.g. Netherlands and Germany failed to report on a considerable number of channels and Italy syst
ematically excluded satellite channels f
rom its statistical statement concerning Article 5. [10] Terrestrial television, on the other hand, was covered comprehensively in the Me
...[+++]mber States' reports.