Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Empreinte cardiaque de la face médiale du poumon
Empreinte cardiaque du poumon
Entière incisure cardiaque du poumon gauche
Incisura cardiaca pulmonis sinistri
Incisure cardiaque du poumon gauche
Poumon cardiaque
Poumon de stase des vices valvulaires
Pulmonaire
Stase de poumon cardiaque
Stase pulmonaire
Stase sanguine pulmonaire
échancrure cardiaque

Translation of "stase de poumon cardiaque " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
stase pulmonaire | stase sanguine pulmonaire | stase de poumon cardiaque

pulmonary stasis
médecine
médecine


poumon cardiaque

pulmonary congestion
IATE - Health
IATE - Health


Asthme cardiaque Insuffisance cardiaque gauche Œdème:du poumon | pulmonaire | avec mention de maladie cardiaque SAI ou d'insuffisance cardiaque

Cardiac asthma Left heart failure Oedema of lung | Pulmonary oedema | with mention of heart disease NOS or heart failure
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: I50.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: I50.1


incisure cardiaque du poumon gauche [ échancrure cardiaque | incisura cardiaca pulmonis sinistri ]

cardiac notch of left lung [ cardiac incisure of left lung | incisura cardiaca pulmonis sinistri ]
Système cardio-vasculaire | Appareil respiratoire
Cardiovascular System | Respiratory System


poumon de stase des vices valvulaires

cardiac congested lung
IATE - Health
IATE - Health


empreinte cardiaque du poumon

cardiac impression on lung
IATE - Health
IATE - Health


empreinte cardiaque de la face médiale du poumon

Cardiac impression of medial surface of lung
SNOMEDCT-BE (body structure) / 113252001
SNOMEDCT-BE (body structure) / 113252001


entière incisure cardiaque du poumon gauche

Cardiac notch of left lung
SNOMEDCT-BE (body structure) / 184814008
SNOMEDCT-BE (body structure) / 184814008


incisure cardiaque du poumon gauche

Cardiac notch of left lung
SNOMEDCT-BE (body structure) / 79512007
SNOMEDCT-BE (body structure) / 79512007
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le tabac cause le cancer du poumon et des maladies cardiaques et vasculaires.

Tobacco causes lung cancer, heart disease and vascular disease.


La greffe du foie, du cœur et du poumon est pratiquement la seule option thérapeutique qui s'offre aux patients souffrant d'insuffisance hépatique, cardiaque et pulmonaire en phase terminale, bien que la transplantation du foie ait été aussi utilisée dans le traitement de pathologies particulières n'entraînant pas d'insuffisance hépatique terminale.

Liver, heart and lung transplantation represent an almost unique therapeutic alternative for patients with end stage liver, heart and lung failure, although liver transplantation has been also applied for the treatment of specific pathologies not causing end stage liver failure.


Prévenir signifie prendre des précautions contre les maladies et les empêcher, en particulier dans le domaine des maladies cardiovasculaires, y compris les crises cardiaques et les accidents vasculaires cérébraux, des maladies tumorales et de leurs causes, comme le cancer du poumon et le tabagisme, des modes de vie malsains, comme un mauvais régime alimentaire ou même le dopage dans le sport, des accidents et de la prévention des accidents et de la recherche et des statistiques, où l’objectif est de détecter et de mieux comprendre les ...[+++]

Prevention means stopping diseases from occurring in the first place, especially in the area of cardiovascular diseases, involving heart attacks and strokes, of tumour diseases and their causes, as with lung cancer and smoking, of unhealthy lifestyles such as the wrong kind of food or even doping in sport, of accidents and accident prevention, and of research and statistics, where the aim is to detect and understand diseases better in order to develop better guidelines for treatment.


Prévenir signifie prendre des précautions contre les maladies et les empêcher, en particulier dans le domaine des maladies cardiovasculaires, y compris les crises cardiaques et les accidents vasculaires cérébraux, des maladies tumorales et de leurs causes, comme le cancer du poumon et le tabagisme, des modes de vie malsains, comme un mauvais régime alimentaire ou même le dopage dans le sport, des accidents et de la prévention des accidents et de la recherche et des statistiques, où l’objectif est de détecter et de mieux comprendre les ...[+++]

Prevention means stopping diseases from occurring in the first place, especially in the area of cardiovascular diseases, involving heart attacks and strokes, of tumour diseases and their causes, as with lung cancer and smoking, of unhealthy lifestyles such as the wrong kind of food or even doping in sport, of accidents and accident prevention, and of research and statistics, where the aim is to detect and understand diseases better in order to develop better guidelines for treatment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ils savent que la pollution atmosphérique entraîne la mortalité prématurée, des hospitalisations, le cancer des poumons et des troubles cardiaques et respiratoires.

They know that air pollution causes premature mortality, hospital visits, lung cancer, and cardiac and respiratory illnesses.


Le tabagisme accroît sensiblement le risque de mortalité due au cancer du poumon, des voies respiratoires supérieures et autres cancers, aux maladies cardiaques, aux accidents vasculaires cérébraux, aux maladies respiratoires chroniques et à toute une série d'autres pathologies.

Smoking causes a substantially increased risk of mortality from lung cancer, upper airway and other cancers, heart disease, stroke, chronic respiratory disease and a range of other medical conditions.


Les radio-isotopes sont également utilisés en médecine nucléaire pour trouver des caillots dans les poumons et diagnostiquer des problèmes cardiaques.

Radioisotopes in nuclear medicine are also used to determine blood clots in the lungs and to diagnose heart disorders.


Il ne s'agit pas, mes chers collègues, de répandre la peur mais il faut, je crois, prendre conscience et faire prendre conscience des dangers que nous encourons si nous ne prenons pas maintenant des mesures réalistes et nécessairement sévères offrant le moins de dérogations possible pour évaluer, contrôler et restreindre au minimum les émissions polluantes de ces deux gaz nocifs, d'autant plus que ceux-ci sont plus dangereux pour les enfants, les personnes âgées et tous ceux qui sont atteints d'affections cardiaques ou des poumons.

We must not make people’s fears worse but we must ourselves realise and make others realise the dangers of not adopting realistic and necessarily stringent measures. These must allow as little derogation as possible so that we can assess, control and restrict to the minimum polluting emissions of these two noxious gases. This is even more vital as these gases are more dangerous for children, the elderly and anyone suffering from heart or respiratory problems.


Les études et les statistiques des dernières décennies ont montré qu'il existe un lien direct entre le tabagisme et les maladies cardiaques ainsi que les cancers du poumon, de l'oesophage, de la bouche, de la langue et du larynx.

Studies and experience over the past few decades have proven there is a direct correlation between smoking and heart disease and smoking and cancers of the lung, the oesophagus, the mouth, the tongue and the larynx.


On en sait assez sur les risques liés à l'usage du tabac pour pouvoir prévoir, avec assez de certitude, qu'un de ces jeunes nouveaux fumeurs sur quatre mourra prématurément d'une condition telle qu'un emphysème, une maladie cardiaque ou un cancer du poumon.

Enough is known about the hazards of smoking that we can predict with gruesome confidence that one in four of these young new smokers will die prematurely from conditions like emphysema, heart disease and lung cancer.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

stase de poumon cardiaque

Date index:2021-06-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)