Le gouvernement provincial, pensant suivre le modèle du gouvernement fédéral, voulant montrer sa bonne volonté, a maintenant, en contrepartie, dit-il, pris ces terres de la moraine d'Oak Ridges qui ont fait l'objet de spéculation par les promoteurs et sociétés immobilières et les a en fait échangées sans rien dire contre des terres de valeur égale dans d'autres régions vulnérables.
The provincial government, thinking they are mirroring the template the federal government has taken, with the goodwill built into that, has now, on a quid pro quo basis—they say—taken those lands within the Oak Ridges moraine that have been speculated upon by developers and corporations and in fact has exchanged them for lands of equal value in other vulnerable areas behind closed doors.
