Premièrement, dans vos programmes ou vos références, fournissez-vous également de l'information aux étudiants sur ce que j'appellerais des sources d'information technique, par exemple les techniciens spécialistes des eaux souterraines — qui savent où se trouvent les aquifères, que faire en cas de contamination des eaux souterraines et comment éviter le phénomène, les spécialistes de la pollution atmosphérique, des sites contaminés et de leur décontamination, de la prévention de leur contamination, etc.?
First, in your programs or in your referrals, do you also provide information to “students”, I'll call them, on technical information sources? An example would be technical experts on groundwater—where the aquifers are, what to do with groundwater contamination and how to avoid it, issues on air pollution, issues with dealing with contaminated sites and how to avoid them, and so forth.
