Le ministre a souligné l'importance de l'économie des sciences de la vie pour l'avenir de l'agriculture canadienne, et le ministère étend ses recherches sur les neutraciques tels que les anthocyanines des bleuets, qui semblent réduire les risques de cancer et de troubles cardiovasculaires; sur des aliments fonctionnels tels que le bêta gluten, qui réduit le cholestérol sanguin; et sur des bioproduits tels qu'un large éventail de biocarburants, de fibres, de produits chimiques spécialisés et d'emballages dégradables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

You heard the minister speak of the importance of the life science economy to the future of agriculture in Canada. Agriculture and Agri-Food Canada is expanding its research into neutraceuticals such as the anthocyanins in blueberries, which appear to reduce risks from cancer and cardiovascular diseases; functional foods such as beta gluten, which reduces blood cholesterol; and bioproducts such as an array of biofuels, fibres, specialty chemicals, and degradable packaging.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je me demande si cela vous inquiète que l'IRM fonctionnelle révèle un retard de la myélinisation du cortex préfrontal et la sollicitation, à la place, du système limbique, qui prend plus les décisions sur le coup de l'émotion; que les personnes à qui on demande d'accomplir telle tâche prennent en fait plus de temps pour résoudre des problèmes simples et que, en conséquence, cela mène peut-être à l'anxiété dont nous parlons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

I wonder whether it is of concern to you that in fact the fMRI evidence shows that it is delaying myelination in the prefrontal cortex and shifting activities to the limbic system, where decisions are made more on an emotional basis; that people performing these tasks are actually taking longer to solve simple problems, and that this therefore perhaps leads to the anxiety that we're referring to.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-12]

29. déplore que le taux de décrochage scolaire demeure trop élevé au sein de l'Union européenne; fait observer qu'une réduction de ce taux d'un pour cent seulement pourrait créer quelque 500 000 emplois; invite dès lors les États membres à mettre en œuvre des politiques efficaces, fondées sur une éducation et formation professionnelle moderne et de haute qualité, afin de prévenir le décrochage scolaire et de lever les obstacles à l'éducation, d'offrir aux étudiants en difficulté d'apprentissage ou handicapés d'autres possibilités d'apprentissage, de formation et de reconversion, et de tisser des liens efficaces entre la formation initiale et le monde des affaires; souligne l'importance d'une éducation précoce pour le développement, non seulement des co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

29. Regrets that the number of early school-leavers still remains too high in the EU; points out that a reduction of only 1 % in the number of early school-leavers could bring some 500 000 potential workers onto the labour market; calls therefore on the Member States to implement more effective policies, based on high-quality, modern education and vocational training, to prevent early school leaving and remove barriers to remaining in education, to offer learning and training alternatives and retraining possibilities to students with learning difficulties or disabilities and to develop effective links between initial training and the w ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

29. recommande à plus long terme que les actionnaires de la BEI envisagent d'augmenter la participation de la BEI dans le capital de la BERD, par exemple dans le contexte d'une augmentation de capital ou, au cas où un actionnaire de la BERD prévoirait de se retirer, d'un accroissement de la participation dans la banque; estime que cela pourrait à plus long terme favoriser une meilleure cohérence des politiques et la spécialisation des deux banques d'un point de vue fonctionnel et géographique; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

29. Recommends in a longer term perspective that the shareholders of the EIB consider an increase of the EIB' ownership of the EBRD, for instance in the context of a capital increase or, if a shareholder of the EBRD is considering a withdrawal, of its ownership in the bank; considers that this may, in the longer term, support better coherence of policies and specialisation of the two banks both from a functional and a geographical point of view;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

(a) que les deux banques se partagent les tâches de manière plus fonctionnelle en se spécialisant davantage afin de se concentrer chacune sur les compétences et les forces qui lui sont propres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

(a) both banks improve their functional division of labour on a path towards greater specialisation in order to focus on their respective skills and strengths;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

que les deux banques améliorent leur division fonctionnelle des tâches en se spécialisant davantage afin de se concentrer chacune sur les compétences et les forces qui lui sont propres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

both banks improve their functional division of labour on a path towards greater specialisation in order to focus on their respective skills and strengths;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

Les communautés d'agriculteurs et de pêcheurs, ainsi que les employeurs qui sont tributaires des saisons, ont besoin d'un régime d'assurance-emploi fonctionnel afin que les travailleurs spécialisés puissent effectuer sans heurt la transition entre les emplois saisonniers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Farming and fishing communities, and employers that are seasonally-dependent need a functional Employment Insurance system to make sure that skilled workers can transition smoothly between those seasonal jobs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Le sénateur Banks : Étant donné cet équilibre que vous nous avez exposé, le rapport entre les métiers hautement spécialisés d'une part et les gens au bout pointu du bâton d'autre part, notre comité a recommandé que les Forces canadiennes, pour avoir des effectifs entièrement fonctionnels et opérationnels de 75 000 personnes, devraient compter des effectifs totaux de 90 000 personnes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Banks: Given the balance you have been talking about, the relationship between the highly skilled trades on the one hand and the people at the pointy end of the stick on the other, our committee recommended that the Canadian Forces needed to have a fully functional, operational complement of 75,000 people, which we take to mean there should be about 90,000 folks in the complement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Ce dont il faut se souvenir, c'est que, même s'il est important que les services policiers aient une bonne connaissance fonctionnelle de cette loi et de ses dispositions, les agents qui mènent ce genre d'enquêtes et qui adressent des recommandations à leur état-major concernant une audience d'investigation ou un engagement assorti de conditions travaillent dans un domaine très spécialisé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The point you have to remember is while it is important that police have a good working knowledge of this act and its provisions, the officers who would be conducting these kinds of investigations and making recommendations to senior management concerning an investigative hearing or recognizance with conditions are working in a very specialized area.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : spécialisation fonctionnelle spécialisation fonctionnelle du cortex spécialisation fonctionnelle du cortex visuel

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

spécialisation fonctionnelle du cortex

Date index:2021-03-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "spécialisation fonctionnelle du cortex " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)