Le maintien de la disposition selon laquelle les spots isolés doivent être exceptionnels, sauf dans les programmes sportifs, poserait une limite artificielle à la capacité des organismes de radiodiffusion à explorer de nouveaux types de pauses flexibles avec les utilisateurs.
The retention of the rule that isolated spots should remain the exception (except for sports) would place an artificial limit on broadcasters’ ability to explore flexible new break patterns together with the viewers.
