Le ministre se rend-il compte qu'après avoir appuyé le rapatriement de la Constitution de 1982 et en accordant son appui inconditionnel à cette résolution, il est tout à fait isolé au Québec, ayant contre lui autant les fédéralistes que les souverainistes au Québec?
Does the minister realize that, by supporting the 1982 patriation of the Constitution and giving his unconditional support to this resolution, he is totally isolated in Quebec, since both the Quebec federalists and sovereignists are opposed to it?