Cependant, il existe aussi le risque que des organisations terroristes les utilisent pour contourner le système financier traditionnel et dissimuler des transactions financières, sachant que celles-ci peuvent être réalisées sous le couvert de l'anonymat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

However, at the same time, there is a risk that virtual currencies could be used by terrorist organisations to circumvent the traditional financial system and conceal financial transactions as these can be carried out in an anonymous manner.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-04]

Je conviens que celui que nous avons dans ce rapport, le National Post.mais Tonda MacCharles a également couvert cet événement pour le Toronto Star et, dans son article, elle parle «d'officiels s'exprimant sous couvert de l'anonymat..».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

I agree the one we have in this report, the National Post.but Tonda MacCharles of the Toronto Star also covered this story, and in hers it said “officials speaking on condition of anonymity..”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

soit acheminés de l’exportateur au destinataire sous le couvert d’un document de transport unique ou, à défaut de ce document, sous le couvert d’une facture unique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee or, in the absence of such document, by a single invoice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-24]

À cet égard, la Commission fait observer que les émissions couvertes par la sous-installation avec émissions de procédé sont déjà couvertes par la sous-installation avec référentiel de produit pour la fonte liquide, en vertu de laquelle une des installations reçoit également une allocation; ces émissions sont donc comptées deux fois.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-04]

In this regard, the Commission notes that the emissions covered by the process emissions sub-installation are already covered by the product benchmark sub-installation for hot metal on the basis of which one of the installations also receives an allocation and are thus double counted.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-09-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

c) «sous-installation avec référentiel de chaleur»: les intrants, les extrants et les émissions correspondantes qui ne sont pas couverts par une sous-installation avec référentiel de produit et qui sont liés à la production de chaleur mesurable ou à l’importation de chaleur mesurable en provenance d’une installation ou d’une autre entité couverte par le système de l’Union, ou aux deux à la fois, cette chaleur étant:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

‘heat benchmark sub-installation’ means inputs, outputs and corresponding emissions not covered by a product benchmark sub-installation relating to the production, the import from an installation or other entity covered by the Union scheme, or both, of measurable heat which is:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-26]

Bon nombre des conversations que j'ai eues et des courriels que j'ai reçus se sont déroulés sous le couvert de l'anonymat, et je respecte ce choix en tant que membre du Parlement. Je suis député depuis deux ans maintenant, et j'ai pris la peine de me rendre dans les collectivités, car je voulais établir des liens avec les membres des Premières nations et j'ai ouvert l'oeil pour repérer les situations problématiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

As a member of Parliament for two years, I've been out in the community, I've been intentional in developing relationships with first nations members, and I've been intentional in paying attention to the issues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-07]

Comme les femmes qui viendraient témoigner sous couvert ne jouissent pas de l'anonymat, nous pourrions au moins les entendre en privé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-19]

Since the women who would be appearing would not have the benefit of anonymity, we could at least hear them in private.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-19]

Sous le couvert de l'anonymat, un enquêteur du service a déclaré à CBC News que le service était tombé sur plusieurs escroqueries embarrassantes, comme par exemple la livraison de chèques de remise au pénitencier de Kingston.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

One investigator on the squad, speaking to CBC News on condition of anonymity, said the squad discovered a number of embarrassing scams, including one that had rebate cheques delivered to the Kingston penitentiary.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-03-24]

M. Kenneth Kernaghan: C'est le genre de questions que je pose souvent à mes étudiants. Il est peut-être moins dangereux pour les fonctionnaires d'informer les médias sous le couvert de l'anonymat, mais c'est certainement un comportement peu éthique et peu professionnel (1040) M. Pat Martin: Ont-ils le choix?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

It might be safer for public servants to provide anonymous tips to the media, but that strikes me as unethical and unprofessional behaviour (1040) Mr. Pat Martin: Do they have any choice?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-28]

Le traitement ultérieur des données à caractère personnel est permis à des fins historiques, statistiques ou scientifiques, à condition qu’elles soient conservées sous une forme qui garantisse leur anonymat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-17]

Further processing of personal data for historical, statistical or scientific purposes is permitted if there are appropriate safeguards about anonymity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-17]

Others have searched : décor de grand feu décor sous couverte décor sous couverte d'émail décor sous glaçure décor sous émail dépôt sous couvert sous couvert sous le couvert d'un document sous le couvert de l'anonymat à l'attention

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

sous le couvert de l'anonymat

Date index:2022-01-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "sous le couvert de l'anonymat " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)