Les personnes très diverses que j'ai consultées, y compris des propriétaires d'entreprises, des employés, des dirigeants de la finance, des chefs de file du milieu universitaire, des personnes âgées, des étudiants, des néo-Canadiens, des Canadiens de souche, des mères de famille et des pères de famille, m'ont constamment indiqué qu'elles s'intéressaient avant toute chose au rétablissement de notre économie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

From the broad spectrum of people I consulted, including business owners and employees, financial leaders and academic leaders, seniors and students, new Canadians and long-time Canadians, moms and dads, I kept hearing how people are focused on our economic recovery.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-08]

Grâce à la collecte du sang de cordon à la naissance, qui était auparavant éliminé avec le placenta, nous pouvons obtenir une source importante de cellules souches non différenciées sans causer de désagrément à la mère ou à l’enfant, et celles-ci peuvent être modulées et utilisées avec succès à tout moment dans le futur pour traiter la leucémie et au moins 70 autres maladies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

Through the collection of cord blood at birth, which, in the past, used to be discarded with the placenta, we can obtain a significant source of undifferentiated stem cells without causing discomfort to the mother or child, and these can be modulated and used successfully at any time in the future to treat leukaemia and at least 70 other conditions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

Néanmoins, bien que nous soyons d'accord avec la plupart des amendements au rapport de M. Gklavakis, nous émettons des réserves et exprimons notre désaccord concernant les amendements qui acceptent les matériels de multiplication génétiquement modifiés, même à titre de souches mères, car de tels matériels induisent des risques pour la santé humaine et l'environnement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

However, although we agree with most of the amendments to Mr Gklavakis’s report, we have reservations and disagree with those amendments which accept genetically modified propagation material, even as rootstock, because it poses risks to human health and the environment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

La capacité de ce pays en matière d'armement biologique ne fait aucun doute, qu'il s'agisse de charbon ou de l'agent et des stocks de souches-mères nécessaires pour produire d'autres types d'armes biologiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-09-15]

There's no question about their biological weapon capacity, whether we're talking about anthrax or the agent and seed stocks required to grow other types of biological weaponry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-09-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

14. demande à la Commission de réaliser une étude de fond concernant l'impact des huîtres triploïdes sur leur milieu et de traiter du confinement des souches d'huîtres tétraploïdes mères en des structures terrestres adaptées, s'il s'avère que la situation actuelle présente un réel danger;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

14. Calls on the Commission to carry out a detailed study of the impact of triploid oysters on their environment, and to consider the confinement of tetraploid mother oyster strains in suitable onshore structures if there is evidence that the current situation poses a real danger;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-15]

14. lui demande de réaliser une étude de fond concernant l'impact des huîtres triploïdes sur leur milieu et de traiter du confinement des souches d'huîtres tétraploïdes mères en des structures terrestres adaptées, s'il s'avère que la situation actuelle présente un réel danger;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

14. Calls on the Commission to carry out a detailed study of the impact of triploid oysters on their environment and to consider the confinement of tetraploid mother oyster strains in suitable onshore structures if there is evidence that the current situation poses a real danger;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-09]

Récemment, une personne m'a envoyé un message dans lequel elle me demandait d'appuyer la recherche sur les cellules souches embryonnaires parce qu'elle offrait de l'espoir à sa mère, atteinte de la sclérose latérale amyotrophique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

Recently I received a communication encouraging me to support embryonic stem cell research because of the hope it offered a person's mother who is suffering from Lou Gehrig's disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-23]

Sur les trois parties, l'avis du rapporteur consiste à voter la première, à voter la deuxième et, contrairement à une note qui a été envoyée à la présidence, à voter contre la troisième partie, celle qui, chacun peut le voir, précise que les travaux doivent porter sur des cellules souches d'embryons ou de fœtus issus d'avortements naturels ou d'interruptions de grossesse pratiquées pour sauvegarder la santé de la mère.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

Concerning the three parts, the rapporteur’s opinion is to vote for the first and the second. He does however advise voting against the third part, contrary to a note sent to the presidency. As is abundantly clear, the third part clearly states that work should concern stem cells from embryos or foetuses resulting from spontaneous miscarriages or abortions undertaken to safeguard the health of the mother.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-13]

De l'autre côté, ma mère est de souche «purement» britannique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-12-05]

On the other hand, my mother is of " pure" British stock.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-12-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-12-05]

N'oublions pas qu'il faut entendre par souche purement britannique un bon mélange de Pictes et de Celtes, 300 années d'occupation romaine - ce qui explique probablement la chevelure noire et le teint olivâtre de ma mère - sans parler des vagues successives d'Angles, de Jutes, de Saxons, de Vikings en maraude et de Normands conquérants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-12-05]

Let us not forget that pure British stock is a good mix of Pict and Celt, 300 years of Roman occupation that probably accounts for my mother's dark hair and her olive complexion — not to mention successive waves of Anglos, Jutes, Saxons, marauding Vikings and conquering Normans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-12-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-12-05]

Others have searched : allaitement au sein bande-mère lignée de type a2 porte-greffe ruche-mère ruche-souche souche souche a2 souche a2 à reproduction sexuée souche de virus souche mère souche virale souche-mère virus souche

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

souche mère

Date index:2022-12-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "souche mère " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)