Pour notre organisation, la présence des familles aujourd'hui au Parlement du Canada est une expression de citoyenneté, mais nous n'aurions pas pu les trouver si nous n'avions, en tant qu'organisation, eu l'appui du gouvernement du Canada pour sortir de notre coquille et aller recueillir le témoignage de gens de tout le pays.
For our organization, the role of families coming today to the Parliament of Canada is an expression of citizenship, but we would not have been able to find them if we hadn't, as an organization, had some support from the Government of Canada to go out and find people across the country and listen to their stories.
