On peut ne pas se sentir coupable, mais nos électeurs peuvent nous indiquer la voie de la sortie (1545) Ces choses étant dites, je pense qu'on a fait tout un plat avec ce débat-ci et avec d'autres, relativement à certains avantages parlementaires donnant l'impression que nous sommes un peu dans la ouate à Ottawa lorsque nous arrivons.
Or we might not feel guilty, but our constituents may show us the door (1545) That said, I think there has been a great song and dance with this debate and with others about certain parliamentary benefits and our having it soft on our arrival in Ottawa.
