b) les prises d’air des moteurs doivent être munies de coupe-flammes si elles sont situées à moins de 40 pieds de la tête de puits et l’embouchure du tuyau d’échappement du moteur en contact avec l’atmosphère doit être munie d’un pare-flamme si elle est située à moins de 40 pieds de la tête de puits, à moins que l’ingénieur en conservation du pétrole n’en décide autrement;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) engine air inlets shall be fitted with flame arrestors if located within 40 feet of a well head and the final engine exhaust to atmosphere shall be fitted with a flame trap if situated within 40 feet of the well head unless otherwise directed by the Oil Conservation Engineer;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Le mécanicien visé au paragraphe (1) consigne, dans le registre tenu à cette fin, un rapport de chaque inspection qu’il a effectuée et de chaque remplacement de pare-flamme qu’il a supervisé.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) The qualified diesel mechanic referred to in subsection (1) shall make a written report of the results of each inspection and supervision made by the mechanic in a book kept for that purpose.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

99. Le moteur diesel utilisé sous terre doit être muni d’un pare-flamme d’entrée d’air et d’échappement.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

99. Every diesel engine that is used underground shall be fitted with an inlet and exhaust-flame trap.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Des pare-flammes métalliques doivent être utilisés pour empêcher un contact direct des flammes avec les vannes ou soupapes, raccords ou dispositifs de décompression du réservoir.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

Metallic shielding shall be used to prevent direct flame impingement on container valves, fittings, or pressure relief devices.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

Les températures de surface doivent être contrôlées au moyen d’au moins trois thermocouples répartis longitudinalement sur le fond du réservoir et espacés entre eux d’au plus 0,75 m. Des pare-flammes métalliques doivent être utilisés pour éviter un contact direct des flammes sur les thermocouples.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

Surface temperatures shall be monitored by at least three thermocouples located along the bottom of the container and spaced not more than 0,75 m apart. Metallic shielding shall be used to prevent direct flame impingement on the thermocouples.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

Les pare-flammes ne doivent pas être en contact direct avec les dispositifs de décompression.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

The metallic shielding shall not be in direct contact with the pressure relief devices.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

Une autre solution consiste à analyser en continu l'air à l'entrée et à la sortie au moyen d'un analyseur en ligne du type à ionisation de flamme (FID) et à l'intégrer aux mesures de flux afin d'obtenir un enregistrement continu des quantités d'hydrocarbures évacuées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-12]

Alternatively, the inlet and outlet flow streams may be continuously analysed using an on-line FID analyser and integrated with the flow measurements to provide a continuous record of the mass hydrocarbon removal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-10-12]

- Composants de systèmes de détection d'incendie et d'alarme: détecteurs de fumée, de chaleur et de flammes, dispositifs de commande et indicateurs, dispositifs d'acheminement de l'alarme, sectionneurs, dispositifs d'alarme, alimentation électrique, unités d'entrée et de sortie, postes d'alerte manuelle d'incendie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-23]

- Fire detection and fire alarm system components: smoke, heat and flame detectors, control and indicating devices, alarm transmission routing devices, short circuit isolators, alarm devices, power supplies, input/output devices, manual call points.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-23]

Others have searched : bouclier pare-flammes couverture pare-flammes difficilement inflammable orifice à pare-flamme pare-flamme pare-flamme à double treillis métallique pare-flammes plaque feu plaque feu à enduire plaque pare-flammes réfractaire à la flamme résistant à la flamme sortie à pare-flamme à l'épreuve des flammes étanche aux flammes

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

sortie à pare-flamme

Date index:2022-03-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "sortie à pare-flamme " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)