J'invite les sénateurs à consulter les articles préliminaires de la Déclaration des droits de 1689 — que je n'ai pas sous les yeux —; ils y verraient qu'il y est d'abord question du roi et de « plusieurs conseillers malfaisants », dont les juges, ou quelque chose du genre, parce que la collectivité — disons-le en toute franchise — était sortie du droit chemin; elle s'était égarée.
If honourable senators were to look to the introductory sections of the Bill of Rights of 1689 — and I do not presently have it in front of me — they would see that it begins by talking about the King and his " divers evil counsellors," including the judges, or something like that, because the community — to be quite frank, had gone astray; had become lost.
