Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Calculateur de débit carburant
Carburateur
Débit carburant PC
Débit carburant de la postcombustion
Débitmètre d'air
Régulateur de carburant
Régulateur de débit carburant
Régulateur de débit du carburant
Sonde de débit carburant
Sonde de débit d'air
Sonde de débit d'air et de température de l'avionique
Sonde de température carburant
Sonde thermométrique de carburant
Transmetteur de débit carburant
Transmetteur de débit de carburant

Translation of "sonde de débit carburant " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sonde de débit carburant

fuel flow sensor
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport


transmetteur de débit de carburant [ transmetteur de débit carburant ]

fuel flow transmitter
Constructions aéronautiques | Transmissions mécaniques | Hydrocarbures aromatiques
Aeroindustry | Mechanical Transmission Systems | Aromatic Hydrocarbons


régulateur de débit carburant [ régulateur de débit du carburant ]

fuel flow regulator [ fuel feed regulator ]
Transport aérien
Aircraft Propulsion Systems


débit carburant de la postcombustion [ débit carburant PC ]

afterburner fuel flow | AB fuel flow
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport


régulateur de carburant | carburateur | régulateur de débit carburant

fuel control unit | FCU | fuel flow regulator
aéronautique > moteur d'aéronef
aéronautique > moteur d'aéronef


sonde thermométrique de carburant

fuel temperature probe
IATE - TRANSPORT | Information technology and data processing | Land transport
IATE - TRANSPORT | Information technology and data processing | Land transport


sonde de débit d'air et de température de l'avionique

avionics flow and temperature sensor
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport


sonde de température carburant

fuel temperature probe
aéronautique > moteur d'aéronef
aéronautique > moteur d'aéronef


débitmètre d'air [ sonde de débit d'air ]

air-flow sensor
Compteurs de consommation et débitmètres
Fueling Systems (Motor Vehicles) | Diesel Motors


calculateur de débit carburant

fuel flow scanner
industrie automobile > automobile | industrie automobile > véhicule de transport routier
industrie automobile > automobile | industrie automobile > véhicule de transport routier
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«La cohérence des données (débit massique des gaz d’échappement mesuré par l’EFM et concentrations de gaz) doit être vérifiée en utilisant une corrélation entre le débit de carburant mesuré par l’ECU et le débit de carburant calculé en utilisant la formule du paragraphe 8.4.1.6 de l’annexe 4 du règlement no 49 de la CEE-ONU.

‘The consistency of the data (exhaust mass flow measured by the EFM and gas concentrations) shall be verified using a correlation between the measured fuel flow from the ECU and the fuel flow calculated using the formula in paragraph 8.4.1.6 of Annex 4 to UNECE Regulation No 49.


pour les moteurs à gestion électronique des catégories NRE, NRG, IWP, IWA, RLL et RLR qui respectent les limites d'émission de la phase V énoncées à l'annexe II et qui utilisent une commande électronique pour déterminer à la fois le débit et le point d'injection du carburant ou qui utilisent une commande électronique pour activer, désactiver ou moduler le système de contrôle des émissions utilisé pour réduire les émissions de NOx:

in relation to electronically controlled engines in categories NRE, NRG, IWP, IWA, RLL and RLR complying with Stage V emission limits set out in Annex II and using electronic control to determine both the quantity and timing of injecting fuel or using electronic control to activate, de-activate or modulate the emission control system used to reduce NOx:


«La cohérence des données (débit massique des gaz d’échappement mesuré par l’EFM et concentrations de gaz) doit être vérifiée en utilisant une corrélation entre le débit de carburant mesuré par l’ECU et le débit de carburant calculé en utilisant la formule du paragraphe 8.4.1.6 de l’annexe 4 du règlement no 49 de la CEE-ONU.

‘The consistency of the data (exhaust mass flow measured by the EFM and gas concentrations) shall be verified using a correlation between the measured fuel flow from the ECU and the fuel flow calculated using the formula in paragraph 8.4.1.6 of Annex 4 to UNECE Regulation No 49.


La méthode de purge des vapeurs de carburant stocké est identique (par exemple débit, point de départ ou volume purgé durant le cycle de préconditionnement).

The method of purging of the stored vapour is identical (e.g. air flow, start point or purge volume over the preconditioning cycle).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Débit maximal de carburant . mm/par course ou par cycle, à un régime de: . min-1 ou, le cas échéant, diagramme caractéristique: .

Maximum fuel delivery . mm/stroke or cycle at an engine speed of: . min-1 or, alternatively, a characteristic diagram: .


L’appareillage de mesure du rapport air/carburant utilisé pour déterminer le débit des gaz d’échappement comme décrit au point 4.2.5 de l’appendice 2 de la présente annexe doit être un capteur à large plage de mesure ou une sonde lambda de type zircone.

The air to fuel measurement equipment used to determine the exhaust gas flow as specified in section 4.2.5 of Appendix 2 to this Annex shall be a wide range air to fuel ratio sensor or lambda sensor of Zirconia type.


Les États membres doivent établir une définition des grandes stations-service en fonction du volume minimal de carburant débité, en millions de litres/an, conformément à la situation nationale (il se peut que la définition recouvre environ 5 % de toutes les stations-service).

Large refuelling stations should be defined by the Member State in terms of the minimum limit in million litres/year fuel throughput, as appropriate to the national situation (e.g. it may be that around 5 % of all refuelling stations are included).


Aux lignes 3 et 6, le texte "Débit de carburant par course (mm3)" est remplacé par "Débit de carburant par course (mm3) pour les moteurs diesel, débit du carburant (g/h) pour les moteurs à essence".

"Fuel delivery per stroke (mm3)" in lines 3 and 6 shall be replaced by "Fuel delivery per stroke (mm3) for diesel engines, fuel flow (g/h) for petrol engines";


3.1.3.12. des régulateurs de débit (N) servant à maintenir constant le débit du prélèvement de gaz au cours de l'essai par les sondes de prélèvement S1 et S2 ; ce débit doit être tel qu'à la fin de l'essai on dispose d'échantillons de dimension suffisante pour l'analyse (± 10 l/min);

3.1.3.12. flow controllers (N), to ensure a constant uniform flow of the gas samples taken during the course of the test from sampling probes S1 and S2 ; and flow of the gas samples must be such that, at the end of each >PIC FILE= "T0049853">


3.2.3.8. un régulateur de débit (N) servant à maintenir constant le débit du prélèvement de gaz effectué au cours de l'essai par la sonde de prélèvement S1. Ce débit doit être tel qu'à la fin de l'essai on dispose d'échantillons de dimension suffisante pour l'analyse (± 10 l/min);

3.2.3.8. a flow controller (N), to ensure a constant flow of the gas samples taken in the course of the test from sampling probe S1 ; the flow of the gas samples must be such that, at the end of the test, the quantity of the samples is sufficient for analysis (10 litres per minute);




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

sonde de débit carburant

Date index:2023-05-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)