Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accouchement avec présentation spontanée du sommet
CNUED
Conférence au sommet
Conférence de Rio
Conférence des chefs d'État
G7
G8
G8 élargi
G8+
Groupe de travail du G8 sur la redevabilité
Groupe de travail sur la responsabilisation du G8
Groupe des Huit
Groupe des Sept
Groupe des pays les plus industrialisés
Réseau du G8
Réunion au sommet
Sommet
Sommet de la Terre
Sommet de la francophonie
Sommet des pays les plus industrialisés
Sommet du G8
Sommet du Groupe des Huit
Sommet du Groupe des huit
Sommet francophone
Sommet planète Terre

Translation of "sommet du g8 " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sommet du G8

Summit of the Eight
Économie nationale et internationale
National and International Economics


Sommet du Groupe des huit [ Sommet du G8 ]

Group of Eight Summit [ G8 Summit ]
Titres de séminaires | Économie nationale et internationale
Seminar Titles | National and International Economics


Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7621 organisations mondiales | BT1 organisation mondiale | RT pays industrialisé [1611]
76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS | MT 7621 world organisations | BT1 world organisation | RT industrialised country [1611]


Groupe de travail sur la responsabilisation du G8 [ Groupe de travail du G8 sur la redevabilité ]

G8 Accountability Working Group
Contrôle de gestion | Organismes et comités internationaux
Management Control | International Bodies and Committees


G8 élargi | G8+

expanded G8 | G8+
IATE - 04, 08
IATE - 04, 08


réseau d'information du G8 pour la lutte contre la criminalité liée à la haute technologie | réseau du G8

G8 24-hour information network for combating high-tech crime | G8 network
IATE - European construction | Criminal law
IATE - European construction | Criminal law


réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0806 politique internationale | BT1 réunion internationale | BT2 politique internationale | RT chef d'État [0406] | Conseil européen [1006] | coopération européenne [0811]
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0806 international affairs | BT1 international meeting | BT2 international affairs | RT European cooperation [0811] | European Council [1006] | head of State [0406]


Sommet de la francophonie | Sommet des chefs d'Etat ou de gouvernement des pays ayant le français en partage | Sommet francophone

Francophone summit
IATE - 04
IATE - 04


accouchement avec présentation spontanée du sommet

Spontaneous vertex delivery
SNOMEDCT-BE (finding) / 309469004
SNOMEDCT-BE (finding) / 309469004


Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7606 Nations unies | BT1 programmes et fonds de l'ONU | RT conférence ONU [0806] | développement durable [1606]
76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS | MT 7606 United Nations | BT1 UN programmes and funds | RT sustainable development [1606] | UN Conference [0806]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le sommet du G8 à Heiligendamm a répété l’importance de la réduction des émissions dues à la déforestation et de l’adaptation en tant que domaines prioritaires pour la coopération du G8 avec les pays en développement en matière de changement climatique. [8]

The G8 Heiligendamm Summit reiterated the importance of reducing emissions from deforestation and adaptation as priority areas for the G8's cooperation with developing countries in the area of climate change.[8]


Les ministres de la justice et de l'intérieur du G8 ont adopté un ensemble de principes et un plan d'action en dix points en décembre 1997, qui ont été approuvés par le sommet du G8 de Birmingham en mai 1998 et qui sont actuellement au stade de la mise en oeuvre [6].

The G8 Justice and Home Affairs Ministers adopted a set of principles and a 10-point action plan in December 1997, which was endorsed by the G8 Birmingham summit in May 1998 and is currently being implemented.


ACCUEILLE AVEC SATISFACTION la déclaration des ministres de la santé du G8 sur la démence, adoptée le 11 décembre 2013, lors du sommet du G8, en vue de favoriser l’innovation pour découvrir, d’ici 2025, un remède pour la démence ou un traitement modifiant cette maladie, de définir des domaines prioritaires stratégiques et d’accroître le financement en faveur de la recherche

WELCOMES the Declaration of G8 Health Ministers on Dementia, adopted on 11 December 2013 at the G8 Summit, to foster innovation to identify a cure or a disease-modifying therapy for dementia by 2025 as well as strategic priority areas and to increase funding for research


Sur cette base, lors du Conseil européen du printemps 2007, les chefs d’État et de gouvernement de l’UE se sont engagés de façon ferme à réduire de 20% d’ici à 2020 les émissions de gaz à effet de serre dans l’UE[4]. Le sommet du G8 organisé en juin 2007 sous la présidence allemande a approuvé cet objectif en soulignant l’urgence de la lutte contre le changement climatique.

On this basis, in the 2007 Spring European Council the EU heads of state and government set a firm target of cutting 20% of the EU's greenhouse gas emissions by 2020[4], a goal supported by the G8 Summit, which in June 2007 under the German Presidency stressed the urgency of combating climate change.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(Le document est déposé) Question n 124 L'hon. Judy Sgro: En ce qui concerne l’engagement du premier ministre d’établir de nouvelles normes de déclaration obligatoire pour les sociétés extractives canadiennes: a) quelles mesures le gouvernement a-t-il prises depuis la tenue du 39 Sommet du G8 pour mettre au point un projet de loi global qui obligerait les entreprises canadiennes à divulguer tout paiement versé à des gouvernements étrangers; b) quelles mesures le gouvernement a-t-il prises avant le 39 Sommet du G8 pour mettre au point un projet de loi global qui obligerait les entreprises canadiennes à divulguer tout paiement versé à des ...[+++]

(Return tabled) Question No. 124 Hon. Judy Sgro: With regard to the Prime Minister’s undertaking to establish new mandatory reporting standards for Canadian extractive companies: (a) what steps has the government taken since the 39th G8 Summit to develop a comprehensive bill that would require Canadian companies to disclose any payments made to foreign governments; (b) what steps did the government take prior to the 39th G8 Summit to develop a comprehensive bill that would require Canadian companies to disclose any payments made to foreign governments; (c) does the Prime Minister’s commitment, as referred to in (a), apply exclusively t ...[+++]


(Le document est déposé) Question n 385 M. David McGuinty: En ce qui concerne la planification de la sécurité aux sommets du G8 et du G20: a) quelle a été la chaîne de commandement du Groupe intégré de la sécurité à cette occasion; b) dans quelle mesure le ministre de la Sécurité publique a-t-il participé à l’élaboration du plan de sécurité aux sommets du G8 et du G20; c) dans quelle mesure le Cabinet du Premier ministre (CPM) et le Bureau du Conseil privé (BCP) ont-ils participé à l’élaboration du plan de sécurité aux sommets du G8 et du G20; d) quelles ont été les interventions du CPM, du BCP ou du ministre de la Sécurité publique p ...[+++]

(Return tabled) Question No. 385 Mr. David McGuinty: With regard to the G8 and G20 security planning: (a) what was the chain of command for the Integrated Security Unit for these events; (b) what involvement or input did the Minister of Public Safety have in developing the G8 and G20 security plan; (c) what involvement or input did the Prime Minister's Office (PMO) and the Privy Council Office (PCO) have in developing the G8 and G20 security plan; and (d) what interventions did the PMO, PCO or the Minister of Public Safety make during the execution of the G8 and G20 security plan?


Les investissements que nous avons réalisés dans le cadre du fonds pour l'héritage du G8 sont du même ordre que ceux qui ont été faits en prévision de la tenue d'événements internationaux dans le passé, par exemple le sommet du G8 de 2002 à Kananaskis, le sommet de l'APEC en 1997 à Vancouver, dans le cadre duquel 60 millions de dollars ont été consacrés à des projets d'infrastructure dans un centre de recherche forestière et une chaire à l'Université de la Colombie-Britannique, ainsi que le sommet du G7 de 1995 à Halifax, dans le cadre duquel plus de 8 millions de dollars ont été investis dans les projets d'embellissement un peu partout ...[+++]

Our investments through the G-8 legacy fund are consistent with those made in advance of Canada's hosting of past international meetings, such as the 2002 G-8 summit in Kananaskis; the 1997 APEC summit in Vancouver, where $60 million was spent on infrastructure projects in a forest research centre and chair at the University of British Columbia; and the 1995 G-7 summit in Halifax, where over $8 million was invested in beautification projects throughout the city and to the iconic Halifax waterfront.


Monsieur le président, le financement accordé à la région pour l'accueil du Sommet du G8 est conforme à la tradition de longue date du gouvernement en ce qui concerne ce genre d'événement international, notamment dans le cadre des événements suivants: le Sommet de l'APEC de 1997 à Vancouver, où le gouvernement du Canada a versé 60 millions de dollars pour l'élargissement de la route 1 ainsi que pour l'amélioration du pont jusqu'à l'Aéroport international de Vancouver et pour l'établissement d'un nouveau centre de foresterie à l'Université de la Colombie-Britannique; le Sommet du G8 de 2002, à Kananaskis en Alberta, où le gouvernement du ...[+++]

Mr. Chairman, the funding granted to the region for hosting the G8 Summit is consistent with the government longstanding tradition for this type of international event, mainly: the APEC Summit in 1997 in Vancouver, for which the Canadian government invested $60 million to widen route 1 and to make improvements to the Vancouver International Airport bridge, as well as to establish the new forestry centre at the University of British Colombia; the G8 Summit in 2002, in Kananaskis, Alberta, for which the government of Canada invested $5 million under an environmental heritage fund and built a passage for wild animals in Canmore along with ...[+++]


Un certain nombre de mesures ont été définies au sommet du G8 à Okinawa pour lutter contre l'aggravation de la "fracture numérique" entre les pays développés et les pays en développement.

The G8 Summit in Okinawa agreed a number of measures to address the widening "digital divide" between developed and developing countries.


Pour mettre cela en perspective, le coût de la sécurité lors du G8 et du G20 au Canada est 20 fois plus élevé que lors du sommet du G20 tenu au Royaume-Uni. Le sommet du G8 à Gleneagles, en Écosse, en 2005, a coûté 110 millions de dollars et on estime que le sommet du G8 tenu au Japon, en 2008, a coûté 81 millions de dollars, ce qui est bien loin de notre total de 1,1 milliard de dollars.

To put that into perspective, the cost so far of Canada's G8 and G20 security is more than 20 times the amount spent on the G20 summit in the U.K. The 2005 Gleneagles G8 summit in Scotland cost $110 million, and the estimate for the 2008 G8 summit in Japan was $381 million, which is a long way from our $1.1 billion.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

sommet du g8

Date index:2023-07-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)