À Saskatoon, où nous sommes établis, il existe déjà cinq indépendants en plus de nous-mêmes, et pourtant, Chapters songe à construire une librairie de 40 000 pieds carrés: je ne parle ni de 15 000 ni de 25 000 pieds carrés, mais d'une librairie de 40 000 pieds carrés dans une localité qui compte 190 000 habitants.
I indicated in Saskatoon, because we are involved in that community, that there are already five independents and ourselves, that's six, and they are looking to build a 40,000-square-foot store, not 15,000 or 25,000, but a 40,000-square-foot store in a community that's 190,000 people.