solution anticoagulante de citrate, de phosphate et de dextrose [ solution anticoagulante CPD | solution anticoagulante de citrate, phosphate et dextrose ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anticoagulant citrate phosphate dextrose solution [ anticoagulant CPD solution ]

Sang

Blood

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

solution anticoagulante de citrate, de phosphate, de dextrose et d'adénine [ solution anticoagulante CPDA | solution anticoagulante de citrate, phosphate, dextrose, adénine ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anticoagulant citrate phosphate dextrose adenine solution [ anticoagulant CPDA solution ]

Sang

Blood

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

e) dans le cas de la volaille et de la viande de volaille de salaison préparées à l’aide d’une solution d’injection ou d’immersion, du phosphate disodique, du phosphate monosodique, de l’hexamétaphosphate de sodium, du tripolyphosphate de sodium, du pyrophosphate tétrasodique et du pyrophosphate acide de sodium, en telle quantité calculée en phosphate disodique, que le produit fini renferme au plus 0,5 pour cent de phosphate ajouté;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(e) in the case of cured poultry or poultry meat prepared by means of injection or cover solution, disodium phosphate, monosodium phosphate, sodium hexametaphosphate, sodium tripolyphosphate, tetrasodium pyrophosphate and sodium acid pyrophosphate, in such amount calculated as disodium phosphate, as will result in the finished product containing not more than 0.5 per cent added phosphate; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Cette valeur limite devra être confirmée avant la date indiquée par une analyse approfondie menée à la lumière des données scientifiques les plus récentes et en tenant compte des solutions qui seraient disponibles pour remplacer les phosphates.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-09]

This limit will have to be confirmed before that date by means of a thorough assessment in the light of the most recent scientific data and taking into account available alternatives to the use of phosphates.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-09]

L'application différée des restrictions a pour objet de laisser aux producteurs (notamment aux petites et moyennes entreprises) un délai suffisant pour leur permettre de reformuler leurs détergents à base de phosphates en recourant à des solutions plus écologiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-09]

The deferred application of the restrictions is intended to give producers (in particular small and medium-sized enterprises) enough time to reformulate their phosphate-based detergents with more ecological alternatives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-09]

(5) Il n'est pas approprié d'étendre l'interdiction des phosphates dans les détergents textiles ménagers aux détergents pour lave-vaisselle ménagers automatiques ou aux détergents industriels et institutionnels ou de restreindre l'utilisation des phosphates dans ces détergents car il n'existe pas encore de solutions techniquement et économiquement possibles permettant de remplacer les phosphates dans ces détergents ni d'évaluation d'impact déterminant les incidences de l'extension des restrictions aux détergents pour lave-vaisselle mé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

(5) It is not appropriate to extend the ban on phosphates in household laundry detergents to household automatic dishwasher detergents or to industrial and institutional detergents or to restrict the use of phosphates in those detergents because suitable technically and economically feasible alternatives to the use of phosphates in those detergents are not yet available and because an impact assessment is not yet available evaluating the impacts of extending limitations to household automatic dishwasher detergents, in particular evaluating reformulation costs and the impact of chemicals used in phosphate-free formulations, household water a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Au plus tard le 31 décembre 2014, la Commission procède à une évaluation, présente un rapport au Parlement européen et au Conseil concernant l'utilisation des phosphates et autres composés du phosphore dans les détergents pour lave-vaisselle ménagers automatiques, sur la base d'une étude fondée sur l'évaluation du cycle de vie desdits détergents, les solutions de remplacement disponibles, leur efficacité, leur rapport coût-avantages et leurs limites en termes d'accès aux technologies, et soumet, le cas échéant, une proposition légi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

1. By 31 December 2014, the Commission shall evaluate, submit a report to the European Parliament and to the Council on the use of phosphates and other phosphorous compounds in household automatic dishwasher detergents following a study based on the life cycle assessment of household automatic dishwasher detergents, available alternatives, their performance, their cost effectiveness and limits in terms of access to technology and, if justified, present a legislative proposal with a view to their gradual phase-out or restriction to specific applications.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

(2) Afin d'être efficaces, les solutions de remplacement des détergents textiles ménagers à base de phosphates doivent contenir de petites quantités d'autres composés du phosphore, à savoir les phosphonates, qui remplissent une fonction très spécifique, différente de celle des phosphates, et qui sont utilisés en quantités si faibles qu'ils ne contribuent pas de façon mesurable à l'eutrophisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

(2) Efficient alternatives to phosphates-based household laundry detergents require small amounts of other phosphorous compounds, namely phosphonates, which fulfil a very specific function that is different to phosphates and are used in such small quantities that they do not contribute to any measureable extent to eutrophication.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

(5) Il n'est pas approprié d'étendre les restrictions d'utilisation des phosphates et autres composés du phosphore dans les détergents textiles ménagers aux détergents pour lave-vaisselle ménagers automatiques ou aux détergents industriels et institutionnels car il n'existe pas encore de solutions techniquement et économiquement possibles permettant de remplacer les phosphates dans ces détergents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

(5) It is not appropriate to extend limitations of the use of phosphates and other phosphorus compounds in household laundry detergents to household automatic dishwasher detergents or to industrial and institutional detergents because suitable technically and economically feasible alternatives to the use of phosphates in those detergents are not yet available.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

La Commission surveillera les avancées réalisées par l’industrie dans la mise au point, fondée sur l’innovation, de solutions techniquement et économiquement viables pour remplacer les phosphates dans les détergents pour lave-vaisselle automatiques afin de vérifier si le délai du 1er janvier 2017 peut être respecté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

The Commission will keep under review industry's progress through innovation in the development of technically and economically viable alternatives to phosphates in automatic dishwasher detergents to verify whether the deadline of 1 January 2017 can be met.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-13]

Les économies ainsi réalisées sont supérieures au coût que représente la reformulation des détergents textiles ménagers à l'aide de solutions de remplacement des phosphates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Those cost savings outweigh the cost of reformulating household laundry detergents with alternatives to phosphates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

Sur la base du rapport publié en 2007 [COM(2007) 234], complété par une analyse détaillée des diverses solutions de remplacement envisageables, il a été conclu que la fixation au niveau européen d’une limite pour les phosphates et autres composés du phosphore dans les détergents textiles domestiques réduira la contribution des phosphates issus de détergents à l’eutrophisation des eaux dans l’UE et diminuera le coût d’élimination des phosphates dans les stations d’épuration des eaux usées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-03]

On the basis of the report issued in 2007 [COM(2007) 234], complemented by a detailed analysis of various possible options for changes, it has been concluded that a European limit of phosphates and others phosphorous compounds in household laundry detergent will reduce the contribution of phosphates from detergents to eutrophication in EU waters and will reduce the cost of phosphorous removal in waste water treatment plants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-03]

Others have searched : solution anticoagulante cpd solution anticoagulante cpda solution isotonique tamponnée au phosphate solution saline tamponnée au phosphate solution tamponnée solution tamponnée de phosphate

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

solution tamponnée de phosphate

Date index:2023-09-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "solution tamponnée de phosphate " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)