Nous avons non seulement une structure solide, sous forme de conseil d'administration privé au sein duquel l'entreprise privée est majoritaire, mais nous sommes aussi assujettis à un examen spécial du vérificateur général tous les cinq ans et à une vérification annuelle, nous devons soumettre un plan d'entreprise et un résumé de plan d'entreprise et nous nous présentons aux rencontres comme celle d'aujourd'hui.
Not only do we have a governance structure in the form of a private sector board with a private sector majority, but we also have the Auditor General's special examination every five years, the Auditor General as the auditor of EDC on an annual basis, the corporate plan, the corporate plan summary, and these meetings.
