Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Balance courante
Balance des opérations courantes
Balance des paiements courants
Balance des transactions courantes
Balance du compte courant
Déficit courant
Déficit de la balance courante
Déficit de la balance des opérations courantes
Déficit des paiements courants
Déficit des transactions courantes
Solde d'opérations courantes
Solde des balances des opérations courantes
Solde des paiements courants

Translation of "solde des balances des opérations courantes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
solde des balances des opérations courantes

current account balance
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


balance des paiements courants [ solde des paiements courants | balance des opérations courantes ]

balance on current account [ current-account balance | current account balance | balance of payments on current account | external balance ]
Économie nationale et internationale | Comptabilité nationale
National and International Economics | National Accounting


balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants | balance des transactions courantes

current account balance
IATE - ECONOMICS
IATE - ECONOMICS


balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

balance of payments on current account | balance on current account | current account balance | current account of the balance of payments
IATE - FINANCE | ECONOMICS | National accounts | International trade
IATE - FINANCE | ECONOMICS | National accounts | International trade


déficit courant [ déficit des transactions courantes | déficit des paiements courants | déficit de la balance des opérations courantes | déficit de la balance courante ]

current account deficit
Techniques marchandes | Commerce extérieur | Comptabilité nationale
Merchandising Techniques | Foreign Trade | National Accounting


balance des paiements courants | balance des opérations courantes | balance du compte courant

balance on current account | current account
économie
économie


balance des opérations courantes

balance of current trading
Économie nationale et internationale | Commerce extérieur
National and International Economics | Foreign Trade


balance des opérations courantes

balance of current accounts
comptabilité
comptabilité


solde d'opérations courantes

operating balance
finance > banque
finance > banque
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[12] Il convient de noter que le règlement (UE) n° 1176/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 novembre 2011 sur la prévention et la correction des déséquilibres macroéconomiques exige que la Commission soumette à un examen approfondi les États membres accusant de façon persistante des déficits courants importants ainsi que des pertes importantes de compétitivité, mais il exige également que «dans les États membres qui accumulent des excédents importants de leur balance des opérations courantes, des politiques devraient viser à déterminer et à mettre en œuvre des mesures qui contribuent à renforcer la demande intérieure et le pot ...[+++]

[12] It should be noted that Regulation (EU) No 1176/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 on the prevention and correction of macroeconomic imbalances requires the Commission to keep under review Member States showing persistently large current-account deficits and competitiveness losses, but also requests that "in Member States that accumulate large current-account surpluses, policies should aim to identify and implement measures that help strengthen their domestic demand and growth potential" (cf. recital 17).


Des pays présentant une balance des opérations courantes excédentaire ont procédé à un rééquilibrage perceptible en faveur de la demande intérieure, notamment grâce à des augmentations salariales, et devraient poursuivre leurs efforts en ce sens.

In countries with current account surpluses, some rebalancing in favour of domestic demand, including through wage increases is noticeable and should continue.


5. mettre en place un cadre analytique de surveillance renforcée (incluant un tableau de bord comportant des valeurs spécifiques de déclenchement d'une alerte précoce) doté d'instruments méthodologiques appropriés et de la transparence voulue pour une surveillance multilatérale efficace reposant sur des indicateurs clés économiques (réels et nominaux), qui peuvent affecter des situations de compétitivité comprenant, mais pas exclusivement, le taux de croissance, la composition du produit intérieur brut (PIB) national, le taux de l'emploi, les évolutions en matière de taux de change réels, les évolutions du coût du travail, les évoluti ...[+++]

5. Establish an enhanced analytical surveillance framework (including a scoreboard with specific trigger values for early warning) with appropriate methodological tools and transparency for an effective multilateral surveillance based on key economic indicators (real and nominal), which may affect competitiveness positions, including, but not limited to, growth rate, composition of the national gross domestic product (GDP), employment rate, real exchange rate developments, labour cost developments, current account/balance of payments develop ...[+++]


32. demande aux pays qui affichent actuellement un excédent de la balance des opérations courantes de stimuler l'emploi et la demande intérieure, entre autres en mettant un terme à la politique de modération salariale, en introduisant un salaire minimum là où il n'existe pas et en augmentant les investissements en faveur de la durabilité tout en tenant compte des règles du PSC; demande aux pays qui affichent actuellement un déficit de la balance des opérations courantes de freiner une consommation excessive et d' ...[+++]

32. Calls upon countries with current account surpluses to stimulate employment and internal demand inter alia by ending wage moderation, introducing minimum wages where they do not exist and increasing investment for sustainability while taking into account the rules of the SGP; calls upon countries with current account deficits to curb excessive consumption and increase sustainable investment;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'économie maltaise est dans une large mesure intégrée à celle de l'UE mais, en raison de sa petite taille et de certains paramètres sectoriels, elle connaît des fluctuations sensibles. Le déficit de la balance des opérations courantes est tombé de 8,2% (2005) à 6,3% (2006), l'apport net d'investissements directs de l'étranger ayant presque compensé le déficit de la balance des opérations courantes.

The balance of payments deficit fell from 8.2% in 2005 to 6.3% in 2006, with net inflow of direct foreign investments almost compensating for the balance of payments deficit.


Fonctionnant au sein d’un système de taux de change fixes, ses principales missions depuis le début consistaient à aider les pays qui rencontraient des problèmes passagers avec leur balance de paiements à financer les déficits dans la balance des opérations courantes et à vérifier que les pays concernés prenaient bien soin de leurs économies.

Operating within a system of fixed exchange rates, its main tasks from the beginning were both to help countries with balance of payments problems temporarily to fund deficits in the balance of current payments and to check that the countries concerned were taking good care of their economies.


La Suède affiche un excédent de sa balance des opérations courantes d'environ 6 à 7 % du PIB depuis plusieurs années du fait des bons résultats d'exportation.

Sweden has had a current account surplus of around 6-7 percent of GDP for several years as a result of strong export performance.


À cet égard, il sera essentiel de ne pas dévier de la rigueur budgétaire pour réduire le déficit de la balance des opérations courantes, car son financement pourrait se révéler plus difficile lorsque la privatisation sera achevée.

In this respect, fiscal restraint will be essential to reduce current account deficits, as financing such deficits could become more difficult once privatisation is completed.


En d'autres termes, dans une période critique au cours de laquelle l'Ukraine s'est trouvée confrontée à des problèmes multiples (inflation élevée, déficit public, déficit de la balance des opérations courantes, problèmes de balance des paiements, IDE décevants et appauvrissement des réserves en devises), la Commission, après avoir consulté le Comité économique et financier -organe consultatif du Conseil ECOFIN- a décidé de ne pas répondre aux besoins économiques de l'Ukraine.

In other words, during a critical period in which Ukraine experienced high inflation, government deficit, current account deficit, balance of payments problems, disappointing inward FDI and depletion of foreign exchange reserves, the Commission in consultation with the Economic and Financial Committee – a consultative organ to the ECOFIN Council – decided not to be helpful to the Ukraine’s economic needs.


Ce ralentissement économique résulte principalement des efforts du gouvernement visant à freiner les investissements et la consommation afin de limiter les importations et de réduire le déficit de la balance commerciale et de la balance des opérations courantes.

This economic slowdown was due mainly to the Government's efforts to curb investments and consumption in order to hold down imports and to restrict the trade deficit and the current-account deficit.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

solde des balances des opérations courantes

Date index:2023-11-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)