Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carte du soldat
EDIC
Enfants Soldats International
Engin de débarquement d'infanterie et de chars
Engin de débarquement pour infanterie et chars
Fantassin
Fiche du soldat
Fusilier marin
Infanterie blindée
Infanterie mécanisée
Pompier volontaire
Pompière
SEMIS
SMIESS
Sdt mét
Soldat d'infanterie
Soldat d'infanterie de marine
Soldat de carrière
Soldat de métier
Soldat du feu
Soldat manoeuvre
Soldate de carrière

Translation of "soldat d'infanterie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
soldat d'infanterie [ fantassin ]

infanteer [ infantry soldier | infantryman ]
Désignations des emplois (Généralités)
Occupation Names (General)


fantassin/femme fantassin | soldat d'infanterie/soldate d'infanterie | soldat manoeuvre | soldat manoeuvre/soldate manoeuvre

military ranger | rifleman | infantry soldier | sniper
Professions militaires
Armed forces occupations


fusilier marin | soldat d'infanterie de marine

marine
IATE - 0821
IATE - 0821


Système d'Engagement Modulaire et Intégré pour le Soldat Suisse | système intégré modulaire d'engagement du soldat suisse | système modulaire intégré pour l'engagement des soldats suisses [ SEMIS | SMIESS ]

Integrated and Modular Engagement System for the Swiss Soldier
Corps et services administratifs (Défense des états) | Infanterie (Défense des états)
Defence & warfare


soldat de métier (1) | soldat de carrière (2) | soldate de carrière (3) [ sdt mét ]

professional soldier
Organisation des forces militaires (Défense des états) | Professions (Défense des états)
Defence & warfare


infanterie blindée | infanterie mécanisée

armoured infantry
IATE - 0821
IATE - 0821


engin de débarquement d'infanterie et de chars | engin de débarquement pour infanterie et chars | EDIC [Abbr.]

tank landing craft
IATE - 0821
IATE - 0821


Enfants Soldats International [ Coalition internationale contre l'utilisation des enfants soldats ]

Child Soldiers International [ International Coalition to Stop the Use of Child Soldiers ]
Organismes et comités internationaux | Guerre et paix (Droit international) | Droits et libertés
International Bodies and Committees | War and Peace (International Law) | Rights and Freedoms


carte du soldat [ fiche du soldat ]

Soldier's Card
Titres de publications (Forces armées)
Publication Titles (Armed Forces)


pompier volontaire | soldat du feu | pompier/pompière | pompière

fireman | senior firefighter | airfield firefighter | firefighter
Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs
Service and sales workers
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les tâches principales comprennent l'obligation de fournir un groupe-brigade d'environ 5 000 soldats, ou trois groupements tactiques séparés d'environ 1 250 soldats chacun, et un groupe-bataillon d'infanterie d'environ 1 000 soldats pour mener des opérations multilatérales n'importe où dans le monde ou pour maintenir en puissance indéfiniment un groupement tactique et un groupe-bataillon.

The major tasks include the obligation to provide a brigade group of about 5,000 soldiers, or three separate battle groups of about 1,250 soldiers each, and an infantry battalion group of about 1,000 soldiers for multilateral operations anywhere in the world, or to sustain indefinitely one battle group and one battalion group.


La majorité des instructeurs cadres pour les cours que suivent nos soldats proviennent de bataillons d'infanterie de la force régulière et d'unités d'infanterie de la réserve.

The majority of the instructor cadre for the courses that our soldiers attend comes from regular force infantry battalions and reserve infantry units.


Le nombre de postes de communicateur à mon rang est limité, alors je ne suis pas déployé aussi souvent que le serait un soldat, comme un soldat d'infanterie, un simple soldat, un caporal-chef, ni même aussi souvent que ce serait le cas dans les métiers, la logistique ou même dans le monde des communications, où nous avons des nombres limités de poseurs de lignes.

The number of positions for communicators at my rank level is limited, so I don't get deployed nearly as often as a soldier would, like an infanteer, a private, a master corporal, or even as much as within the limited trades, within the logistics world, or within even the communications world where we have limited numbers of linemen.


Que ce soit comme soldat d'infanterie en combat rapproché, comme soldat de la logistique pris en embuscade dans un convoi de ravitaillement ou comme opérateur COCIM en contact avec les Afghans, la grande majorité des soldats se trouvaient dans des situations où ils risquaient d'être blessés.

Whether it was an infantry soldier in close combat, a logistics soldier being ambushed in a resupply convoy, or a CIMIC operator interacting with Afghans, the vast majority of soldiers were in situations where they could have been injured.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En dépit de priorités conflictuelles — affecter un sergent d'infanterie compétent à des opérations internationales ou l'envoyer à l'école d'infanterie pour former des soldats —, nous estimons que la viabilité de l'institution militaire passe avant les opérations, avant le développement régional.

Notwithstanding the conflicting priorities of sending a qualified infantry sergeant on international operations and sending the same sergeant to the infantry school to train soldiers, we believe the viability of the military institution trumps operations. The viability of the military institution trumps regional development.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

soldat d'infanterie

Date index:2023-02-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)