sapeur-pompier instructeur | sapeuse-pompière formatrice | sapeur-pompier formateur/sapeuse-pompière formatrice | sapeur-pompier instructeur/sapeuse-pompière instructrice

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

instructor in fire academy | instructor of firefighters | firefighter instructor | firefighter trainer

Professions intellectuelles et scientifiques

Professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

pompière-plongeuse | pompier-plongeur | marin-pompier/marin-pompière | marin-pompière

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

harbour firefighter | ship's firefighter | marine fire technician | marine firefighter

Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs

Service and sales workers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

auxiliaire des services d'incendie | pompier-forestier volontaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fire co-operator | planned co-operator

protection contre l'incendie > sécurité incendie | appellation de personne > appellation d'emploi

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

ascenseur prioritaire sapeurs-pompiers [ ascenseur de pompiers | ascenseur avec rappel prioritaire pompiers | ascenseur pompier | ascenseur destiné aux pompiers | ascenseur réservé aux pompiers ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ascenseurs et monte-charge

Elevators

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pouvez-vous nous dire s'il est vrai que tout pompier volontaire qui travaille moins de 200 heures est exclu et que tout pompier volontaire qui touche quelque rémunération que ce soit de la part des municipalités est également exclu?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Could you tell us whether it's true that a volunteer firefighter who works under 200 hours is excluded and that any volunteer firefighter who is paid in any way, even by municipalities, is also excluded?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Bien que tous les travailleurs répondant à la définition objective d'une relation de travail doivent donc entrer dans le champ d'application de la directive, il faut prendre en considération certains groupes, comme les pompiers volontaires, auxquels il est difficile d'appliquer des règles générales. Le droit national les considère comme étant des travailleurs dans certains États membres, mais pas dans d’autres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

While all workers satisfying the objective definition of an employment relationship should thus fall within the scope of the Directive, there is a need to consider particular groups such as volunteer firefighters, to whom it is difficult to apply or enforce general rules. They are considered as workers under national law in some Member States, but not in others.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-23]

L'une des options proposées par quelques répondants consistait à exclure certains groupes de travailleurs (par exemple, les membres des forces armées ou les pompiers volontaires) du champ d'application de la directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

One option raised by some replies was to exclude certain groups (for example, defence forces or voluntary firefighters) from the scope of the Directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-23]

Certaines défendent l’idée de modifier la directive pour en exclure les corps de pompiers volontaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

Some have advocated amending the Directive to exclude volunteer firefighters from its scope.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À cet égard, la seule chose que je puisse faire est d’inviter et d’appeler à exploiter le savoir-faire existant, notamment en Europe centrale, en Allemagne et en Autriche, c’est-à-dire les systèmes volontaires nationaux, les corps de sapeurs-pompiers volontaires qui ont fait leurs preuves depuis plus d’un siècle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

All I can do in this regard is recommend and urge that use be made of the know-how that exists, especially in central Europe, in Germany and in Austria, which is to say, the nationwide voluntary systems, voluntary fire brigades that have been tried and tested for over a century.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-13]

1. exprime sa plus profonde sympathie et sa solidarité avec les familles des personnes décédées et avec les habitants des régions sinistrées, populations souvent âgées issues de zones rurales défavorisées, et rend hommage au dévouement des pompiers, des sapeurs-pompiers volontaires et des bénévoles qui ont su se mobiliser pour lutter sans relâche contre les incendies et la chaleur, souvent au péril de leur vie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

1. Expresses its deepest sympathy for and solidarity with the families of the those who died and with the inhabitants of the devastated areas, which include many elderly persons living in less-favoured rural areas, and salutes the dedication of the full-time and voluntary firemen and members of the public who fought the fires and the heat unstintingly, often at the risk of their lives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

1. exprime sa plus profonde sympathie et sa solidarité avec les familles des personnes décédées et avec les habitants des régions sinistrées, populations souvent âgées issues de zones rurales défavorisées, et rend hommage au dévouement des pompiers, des sapeurs-pompiers volontaires et des bénévoles qui ont su se mobiliser pour lutter sans relâche contre les incendies et la chaleur, souvent au péril de leur vie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

1. Expresses its deepest sympathy for and solidarity with the families of the those who died and with the inhabitants of the devastated areas, which include many elderly persons living in less-favoured rural areas, and salutes the dedication of the full-time and voluntary firemen and members of the public who fought the fires and the heat unstintingly, often at the risk of their lives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

1. exprime sa plus profonde sympathie et sa solidarité avec les familles des personnes décédées et avec les habitants des régions sinistrées, populations souvent âgées issues de zones rurales défavorisées, et rend hommage au dévouement des pompiers des sapeurs-pompiers volontaires et des bénévoles qui ont su se mobiliser pour lutter sans relâche contre les incendies et la chaleur, souvent au péril de leur vie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

1. Expresses its deepest sympathy for and solidarity with the families of the those who died and with the inhabitants of the devastated areas, which include many elderly persons living in less-favoured rural areas, and salutes the dedication of the full-time and voluntary firemen and members of the public who fought the fires and the heat unstintingly, often at the risk of their lives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-01]

1. exprime sa plus profonde sympathie et sa solidarité avec les familles des personnes décédées et avec les habitants des régions sinistrées, populations souvent âgées issues de zones rurales défavorisées, et rend hommage au dévouement des pompiers, des sapeurs-pompiers volontaires et des bénévoles qui ont su se mobiliser pour lutter sans relâche contre les incendies, souvent au péril de leur vie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-31]

1. Expresses its deepest sympathy for and solidarity with the families of the those who died and with the inhabitants of the devastated areas, which include many elderly persons living in less-favoured rural areas, and salutes the dedication of the full-time and voluntary firemen and members of the public who fought the fires unstintingly, often at the risk of their lives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-08-31]

Les pompiers volontaires dans la circonscription de Fundy—Royal, ceux de la localité d'Upham, les pompiers volontaires qui participent auprès de pompiers de métier à Rothesay, ceux de Hampton, au Nouveau-Brunswick, ceux de Cambridge-Narrows, tous ces gens contribuent à la lutte contre les incendies bien des fois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The volunteer firefighters in my riding of Fundy—Royal, whether they be those in the community of Upham, the volunteer firefighters who participate with the professional firefighters in Rothesay, the volunteers in Hampton, New Brunswick, the volunteers in Cambridge Narrows, all of them volunteer time and time again.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : ascenseur avec rappel prioritaire pompiers ascenseur de pompiers ascenseur destiné aux pompiers ascenseur pompier ascenseur prioritaire sapeurs-pompiers ascenseur réservé aux pompiers auxiliaire des services d'incendie corps de sapeurs-pompiers volontaires indemnité aux pompiers volontaires marin-pompière pompier volontaire pompier-forestier volontaire pompier-plongeur pompier pompière pompière pompière-plongeuse sapeur-pompier instructeur sapeuse-pompière formatrice soldat du feu

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pompier volontaire

Date index:2023-05-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "pompier volontaire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)