L'infirmier affecté aux soins intensifs ou à l'urgence régularise le travail dans son environnement dans l'intérêt de ses patients, sans nécessairement comprendre les conséquences que cela aura en aval pour les autres joueurs — les autres patients, les autres infirmiers, les médecins — qui passent d'un service à un autre.
If you're a CCU nurse or an emergency nurse, you make sure that the workflow in your environment is successful for you and the patients you see, without necessarily understanding its implication downstream for other parties—other nurses, other physicians, or the patients themselves—as they transition from one area or cross gaps from one care area to another.
