Soeurs de la Charité de Jésus et Marie [ SCJM | Soeurs de la Charité de Jésus et Marie de Lovendegem | Soeurs de la Charité de Gand de Jésus et Marie ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sisters of Charity of Jesus and Mary [ Sisters of Charity of Jesus and Mary of Lovendegem ]

Organismes, unités administratives et comités

Organizations, Administrative Units and Committees

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi concernant les Soeurs de la Charité de l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe devenant Soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

An Act respecting the Soeurs de la Charité de l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe becoming the Soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe

Titres de lois et de règlements

Titles of Laws and Regulations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sensible aux souffrances d'autrui, Élizabeth Bruyère entra en 1839 chez les Soeurs de la Charité de l'Hôpital général de Montréal, communément appelées les Soeurs Grises.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-05]

Elisabeth was easily moved by the sufferings of others, and in 1839 entered the order of the Sisters of Charity of the Hôpital Général de Montréal, commonly called the Grey Nuns.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-05]

En 1861, les Soeurs de la Charité de Marguerite d'Youville, les Soeurs grises, sont venues de Montréal et ont fondé des écoles, des orphelinats et des hôpitaux là où on en avait besoin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In 1861, Margaret d'Youville's Sisters of Charity, the Grey Nuns, arrived from Montreal and established schools, orphanages, and hospitals wherever they found a group of people who needed them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

C'est arrivé avec les Sœurs de la Charité de Montréal, ou les Soeurs du Bon Pasteur, dans l'affaire du marché central.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

This happened with the Sisters of Charity in Montreal, or the Sisters of the Good Sheppard, in the central market affair.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Après avoir pris le voile des Soeurs de la Charité, soeur Mary MacIntosh a travaillé dans divers couvents et hôpitaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Sister Mary MacIntosh became a Sister of Charity and worked in various convents and hospitals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C'est pourquoi j'aimerais souligner l'apport important à la société que nous devons à la détermination de soeur Marcelle Mallet qui a fondé, il y a 150 ans, la Congrégation des soeurs de la Charité de Québec et, il y a 140 ans, le Couvent de Lévis, maintenant l'école Marcelle-Mallet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

For this reason, I would like to honour the very significant contribution to society made by Sister Marcelle Mallet, who, 150 years ago, founded the Congrégation des Soeurs de la Charité de Québec, and 140 years ago, the Couvent de Lévis, now the Marcelle-Mallet school.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : soeurs grises soeurs grises de montréal soeurs de la charité de montréal

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

soeurs de la charité de montréal

Date index:2021-01-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "soeurs de la charité de montréal " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)