Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compagnie créée par la loi
Compagnie d'origine législative
Compagnie légale
Société créée par la loi
Société créée par loi spéciale
Société d'origine législative
Société légale

Translation of "société créée par loi spéciale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
société créée par loi spéciale

special act corporation [ special act company ]
Organismes commerciaux ou non (Droit)
Commercial and Other Bodies (Law)


compagnie créée par la loi | compagnie d'origine législative | compagnie légale | société créée par la loi | société d'origine législative | société légale

statutory company
IATE - LAW
IATE - LAW


La vérification des sociétés d'État fédérales : guide de l'administrateur : introduction aux dispositions de la Loi sur l'administration financière (modifiée par le projet de loi C-24) touchant la vérification et l'examen spécial

Auditing in Federal Crown Corporations: a Director's Introduction to the Audit and Special Examination Provisions of the Financial Administration Act (as amended by Bill C-24)
Titres de périodiques | Vérification (Comptabilité)
Titles of Periodicals | Auditing (Accounting)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans la Loi sur les corporations canadiennes, il n'y a pas de disposition permettant la fusion d'une société créée par loi spéciale et d'une société relevant de la Loi sur les corporations canadiennes.

There is no provision under the CCA to allow the amalgamation of a special act corporation and a Canadian Corporations Act corporation.


Il y a plusieurs années, j'ai parrainé un projet de loi concernant deux entreprises créées par loi spéciale concernant deux institutions religieuses.

Several years ago I was involved as a sponsor of a bill on two special act companies relating to two religious institutions.


Cela dit, les dispositions de la LLR sont nécessaires pour un certain nombre de sociétés solvables, par exemple pour celles qui sont constituées en vertu de la Loi sur les corporations canadiennes ou créées par une loi spéciale du Parlement, comme elles n'ont pas d'autres moyens d'être liquidées.

That said the WURA is necessary for a number of solvent corporations — for example, those corporations incorporated under the Canada Corporations Act or created by special act of Parliament, since they have no other means of winding up.


M. Charland : Nous n'avons pas la liste ici, mais nous avons trouvé 12 sociétés qui ont été créées par une loi spéciale du Parlement.

Mr. Charland: We do not have the list here, but we have identified 12 corporations that have been created by a special act of Parliament.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
11. observe, au sein des différents États membres, de nombreuses bonnes pratiques qui montrent les excellents résultats obtenus par les entreprises coopératives sur le plan de la croissance, de l'emploi, des taux de survie et de la création de nouvelles entreprises comme, par exemple, le système de "paiement unique" en Espagne et la loi Marcora en Italie, qui permettent de financer la création de nouvelles coopératives à l'aide des allocations de chômage, ainsi que les "coopératives d'activités et d'emploi" créées en France ...[+++]

11. Notes that numerous good practices can be found in the various Member States, demonstrating the excellent results achieved by cooperative enterprises in terms of growth, employment, survival rates and business start-ups, such as the single payment system (‘pago único’) in Spain and the Marcora Law in Italy – which help finance the establishment of new cooperatives through unemployment benefits – and the ‘employment and business cooperatives’ created in France, Sweden and Belgium; points, moreover, to groups of individual cooperatives that can voluntarily form large business groups covering sectors such as industry, agriculture, distribution, finance, R & D and high-level education; observes that the cooperative society, modelled, for ...[+++]


– (EN) Monsieur le Président, les premières directives en matière d’égalité datent des années 1970 et depuis lors, beaucoup de directives ont non seulement changé les lois à l’intérieur des États membres – il n’existait pas à l’époque de lois dans les États membres – mais les ont même créées, ces lois d’égalité entre les hommes et les femmes à tous les niveaux de notre société.

– Mr President, the equality directives started in the 1970s and since then, many directives have not only changed laws in the Member States – there were no laws in the Member States at that time – but have created the laws in the Member States, the laws of equality between men and women at all levels of our society.


Tous les États membres doivent donc être vigilants; une législation spéciale doit être introduite et cette atrocité, cette menace horrible qui pèse sur la société, doit faire l’objet de lois spéciales et extrêmement sévères.

All Member States must therefore be vigilant, special legislation must be introduced, and this outrage, this horrible threat to society, must be addressed with special and extremely severe laws.


les sociétés de gestion dans le cadre de lois spéciales

Managing entities set up by special laws.


Société des transports intercommunaux de l'agglomération verviétoise (STIAV), et autres entités créées en vertu de la loi relative à la création de sociétés de transports en commun urbains/Wet betreffende de oprichting van maatschappijen voor stedelijk gemeenschappelijk vervoer du 22 février 1962.

Société des transports intercommunaux de l'agglomération verviétoise (STIAV) and other entities set up pursuant to the Loi relative à la création de sociétés de transports en commun urbains/Wet betreffende de oprichting van maatschappijen voor stedelijk gemeenschappelijk vervoer of 22 February 1962.


La mission d’une société est très importante, en particulier dans le cas d’une société créée par une loi spéciale, puisque la société ne peut agir que dans le but de réaliser ses objets officiels; tout acte, contrat ou opération qui ne vise pas la réalisation des objets officiels ou n’est pas raisonnablement connexe à cette réalisation peut être déclaré non autorisé et nul 25.

24 The object of a corporation is very important, particularly in the case of a corporation created by a special Act of the legislature, since the corporation is bound to act only in pursuit of its stated objects; any acts, contracts or dealings that are not in pursuit of, or reasonably incidental to the attainment of, its stated objects can be found to be unauthorized and void.25




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

société créée par loi spéciale

Date index:2023-04-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)