Parmi les idées qui sont ressorties des propositions présentées par des sociétés canadiennes, nous aimons l'idée proposée par Air Canada de permettre à une nouvelle société à participation étrangère accrue, qui résulterait de la fusion de Canadien et de Delta, de desservir le marché Nord américain.
Looking at some of the ideas that came out in the proposals raised in Canada, we liked the idea of Canadian and Delta possibly getting together, as proposed by Air Canada, and operating in North America with a higher foreign ownership.