Finalement, cet ennemi s'est avéré n'être pas si formidable que nous le pensions. Oui, une équipe composée de députés de tous les partis a relevé le défi que leur ont lancé les pages et les ont défaits par cinq à zéro dans une partie de soccer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Yes, an all party MP team rose to the challenge of the parliamentary pages in a soccer game and defeated them five to two.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Ces cinq dernières années, j'ai participé à un camp de soccer dans le cadre de l'un de ces programmes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I have participated in one for the last five years, a soccer camp.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mes propres enfants ont pu jouer au soccer; je les ai tenus occupés. Je remercie le ciel qu'ils aient tous deux été des athlètes, mais lorsque j'ai su combien il en coûtait pour inscrire mon petit- fils, qui a cinq ans, au hockey et l'équiper, j'ai été très contente qu'il ait un grand-père riche de l'autre côté de la famille.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Thank heavens they were both athletes, but when I saw how much my grandchild, who is five years old, had to pay for hockey equipment and fees, I was glad that he has a rich grandfather on the other side of the family.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Voici ce qui se passe lorsqu'une industrie américaine intente un recours commercial contre une industrie canadienne: pendant cinq ans, l'industrie américaine réalise des profits records parce que son recours commercial grossit son marché; tous ses frais juridiques lui sont remboursés cinq fois à dix fois; les collectivités dans lesquelles elle est implantée bénéficient d'une manne de 450 millions de dollars pour s'équiper de terrains de base-ball et de soccer, etc. Une industrie inefficace se voit garantir 66 p. 100 à 70 p. 100 de s ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-08-20]

An American industry initiates a trade action against a Canadian industry, and the following happens: the American industry for five years enjoys unheard-of profits because of the inflated market caused by their trade action; all their legal fees are paid back to them fivefold to tenfold; the communities that they operate in are beneficiaries of a $450 million windfall for ball diamonds, soccer pitches, etc.; and their inefficient industry is guaranteed 66% to 70% of their domestic market, with no competition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-08-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-08-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2) que le gouvernement du Canada reconnaisse la diversité, les caractéristiques multiculturelles uniques et l'égalité entre les sexes qui existent dans ce sport qui est le plus populaire au Canada. En effet, si l'on considère tous les facteurs, le soccer figure sans aucun doute parmi les cinq premiers des 36 sports reconnus au Canada;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

(2) that the Government of Canada recognize the diversity, unique multicultural aspect, and gender equity of the most-played sport in this country, because all things considered, soccer should undoubtedly be ranked amongst the top 5 of the 36 recognized sports;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

soccer à cinq

Date index:2021-12-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "soccer à cinq " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)