En 2010, les autorités de surveillance du marché de 11 pays ont effectué un contrôle ciblé sur la sécurité des casques destinés à diverses activités de loisirs (ski alpin, snowboard, cyclisme, skateboard, roller, équitation).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

In 2010, market surveillance authorities in 11 countries conducted a specific check of the safety of helmets for leisure purposes (for alpine skiers, snowboarders, cyclists, skateboards, roller skaters, horse riders).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-11]

En conséquence, en l'état actuel, les moniteurs de snowboard d'autres Etats membres qui n'ont pas suivi une formation dans le domaine du ski sont dans l'impossibilité d'exercer leur profession en France sans que cela ne soit justifié au regard du droit communautaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

As a result, snowboard instructors from other Member States who have not been trained as ski instructors are currently unable to engage in their occupation in France, without this being justified under Community law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-28]

France – non-reconnaissance d'un diplôme allemand de moniteur de snowboard

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

France – non-recognition of a German snowboard instructor’s diploma

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-28]

La Commission a décidé d'adresser à la France un avis motivé pour avoir enfreint tant les articles 39, 43 et 49 du traité CE que la directive 92/51/CEE relative au système général de reconnaissance de diplômes en refusant aux moniteurs de snowboard allemands et britanniques d’enseigner cette seule discipline en France au motif qu'en France l'accès à cette activité est réservé aux moniteurs de ski.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

The Commission has decided to send a reasoned opinion to France for its breach of Articles 39, 43 and 49 of the EC Treaty and Directive 92/51/EEC on the general system for the recognition of diplomas by refusing to allow German and British snowboard instructors to teach this discipline in France on the grounds that in France this activity can only be taught by ski instructors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Elle invitera aussi formellement la France à modifier sa législation sur la reconnaissance des qualifications des guides de canyon et des moniteurs de snowboard.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

The Commission will also make formal requests to France to modify its laws on the recognition of qualifications for canyoning guides and snowboard instructors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-28]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

snowboard

Date index:2021-08-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "snowboard " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)