Madame la Présidente, toute la semaine dernière, la ville de Portage la Prairie a vécu au rythme des Jeux d'hiver Power Smart de 2010 du Manitoba, auxquels ont participé 1 400 athlètes et 960 bénévoles, sans compter les entraîneurs et les spectateurs.
Madam Speaker, this past week, the city of Portage la Prairie proudly hosted the 2010 Power Smart Manitoba Winter Games, opening its doors to 1,400 athletes, 960 volunteers, as well as coaches and spectators.