1. juge qu'il est regrettable que l'exam
en à mi-parcours du sixième programme d'action communautaire
pour l'environnement ait connu un retard de quasiment un an et déplore le fait que, dans l'ensemble, l'Union européenne (UE) ne respecte pas le calendrier du
programme de mise en œuvre des mesures prévues dans le
programme d'action, contrairement à ce que la Commission prétend dans son examen à mi-parcours; rappelle qu'à la différe
...[+++]nce de son prédécesseur, le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement a été adopté selon la procédure de codécision, conformément à l'article 251 du traité CE; demande à l'UE de faire tout ce qui est en son pouvoir pour atteindre les objectifs arrêtés au titre du sixième programme d'action communautaire pour l'environnement, car si elle n'y parvenait pas, sa crédibilité en serait entamée, notamment aux yeux des citoyens que l'état de l'environnement préoccupe; 1. Considers it regrettable that the mid-term review of the Sixth
Environment Action Programme has been delayed by almost a year and deplores the fact that, on the whole, the European Union is not on schedule with the implementation of the measures planned in the Action Programme, contrary to what the Commission claims in its own mid-term review; recalls that, unlike its predecessor, the Sixth Environmen
t Action Programme was adopted under codecision, pursuant to Article 251 of the EC Treaty; calls for the EU to d
o everything in its ...[+++]power to attain the objectives agreed in the Sixth EAP, as failure to attain them would damage the EU's credibility, inter alia in the eyes of members of the public who are concerned about the state of the environment; 
