De plus, je propose que les futures augmentations, c'est ce qui motive mon amendement à l'article 1, ne soient pas liées au salaire du juge en chef mais correspondent plutôt au pourcentage moyen d'augmentation de salaire accordé aux membres de l'Alliance de la fonction publique du Canada.
Furthermore, that future increases, which was my amendment to clause 1, would not be tied to the salary of the chief justice but rather would be the aggregate average percentage in the wage increases earned by members of the Public Service Alliance of Canada.