Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AAH
Allocation adulte handicapé
Allocation aux adultes handicapés
EASPD
FSSH
Fédération Suisse de Sport Handicap
Handicapé
Handicapée
Personne avec handicap
Personne en situation de handicap
Personne en situation de séjour illégal
Personne en situation irrégulière
Personne en séjour irrégulier
Personne handicapée
Rapporteur spécial sur la situation des handicapés
Situation de handicap
Situation handicapante
Soins aux personnes en situation de handicap
Soins aux personnes handicapées
Sport Handicap

Translation of "situation de handicap " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
situation de handicap [ situation handicapante ]

handicap situation
Sociologie des personnes handicapées
Sociology of persons with a disability


personne handicapée | personne en situation de handicap | personne avec handicap | handicapé | handicapée

person with disabilities | disabled person
Enseignement moyen et secondaire (éducation et enseignement) | Formation professionnelle - recyclage (Travail)
Education | Labour


Association européenne des prestataires de services pour personnes en situation de handicap | EASPD [Abbr.]

European Association of Service Providers for Persons with Disabilities | EASPD [Abbr.]
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


soins aux personnes en situation de handicap | soins aux personnes handicapées

disability health care | disability support | disability assistances | disability care
Savoir
knowledge


Rapporteur spécial sur la situation des handicapés

Special Rapporteur on Disability
Titres de postes | Sociologie des personnes handicapées
Position Titles | Sociology of persons with a disability


Laboratoire de recherche sociale sur les déterminants des situations de handicap et de la participation des personnes ayant des déficiences

Laboratoire de recherche sociale sur les déterminants des situations de handicap et de la participation sociale des personnes ayant des déficiences
Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)


règlement sur l'allocation de subsistance pour handicapés et sur l'allocation de travail pour handicapés

Disability Living Allowance and Disability Working Allowance (Northern Ireland) Order
IATE - Sources and branches of the law | Social protection
IATE - Sources and branches of the law | Social protection


allocation adulte handicapé | allocation aux adultes handicapés | AAH [Abbr.]

disabled adults' allowance
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


Fédération Suisse de Sport Handicap | Sport Handicap [ FSSH ]

Swiss Sports Association for the Disabled [ SSFD ]
Organismes (Sciences médicales et biologiques) | Organismes - jeux (Sports - divertissements - loisirs) | Associations - clubs (Sports - divertissements - loisirs) | Athlétisme (Sports - divertissements - loisirs)
Medicine & biology | Sports, entertainments and leisure


personne en situation irrégulière | personne en séjour irrégulier | personne en situation de séjour illégal

person residing without authorisation | person with unauthorised stay | illegally resident person
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les enfants ont des besoins différenciés selon leur situation spécifique (handicapés, séropositifs, déplacés, etc.) et leur âge.

Children have needs which must be differentiated according to their specific circumstances: (disabled, HIV positive, displaced etc) and age.


Exploiter le potentiel des nouvelles technologies pour remédier à des situations de handicap, d'exclusion, de difficulté d'accès à l'apprentissage ou à des dysfonctionnements de l'éducation classique.

Exploiting the potential of new technology to provide remedial measures in the case of disability, exclusion, difficulty in gaining access to learning, or where conventional education does not work.


L'objectif est de créer un meilleur environnement de travail pour tous: femmes, personnes en situation de handicap, personnes appartenant à la communauté LGBTI (lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres et intersexes), seniors.

The purpose is to create a better workplace for all – including women, staff with disabilities, Lesbian, Gay, Bisexual, Transsexual and Intersex (LGBTI) staff and older staff.


- pour les personnes en situation de handicap, l'association de ces personnes à la planification des équipements d'accès et de mobilité au sein des bâtiments de la Commission;

- For disabled staff, involvement in the planning of access and mobility facilities in Commission buildings.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La stratégie pour la diversité et l'inclusion est axée sur quatre grands groupes cibles: les femmes, les personnes en situation de handicap, les personnes de la communauté LGBTI et les seniors.

The Diversity and Inclusion strategy focuses on four main target groups: women, staff with disabilities, LGBTI people and older staff.


69. se dit favorable à la prise en compte du handicap dans le domaine de la coopération au développement, conformément à la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées, étant donné qu'un nombre disproportionné de personnes en situation de handicap vivent dans les pays en développement et que nombre d'entre elles sont marginalisées, vivent dans une situation d'extrême pauvreté et ne sont pas en mesure de jouir de l'ensemble de leurs droits fondamentaux; souligne en outre que l'Année européenne pour le développement constitue une occasion unique sur une génération de défendre les droits et les besoins de tou ...[+++]

69. Favours the inclusion of disability in development cooperation, in line with the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) taking account of the fact that a disproportionate number of people with disabilities live in developing countries, many of whom are marginalised, live in extreme poverty and are unable to enjoy the full range of human rights, and stresses that the European Year for Development is a once‑in-a generation opportunity to champion the rights and needs of all people, including the most vulnerable and marginalised, and in particular of people with disabilities, including children, young people and ...[+++]


(b) une discrimination indirecte est réputée se produire lorsqu'une disposition, un critère ou une pratique apparemment neutres sont susceptibles d'entraîner, pour des personnes professant une religion ou des convictions particulières, en situation de handicap, ayant un âge, une orientation sexuelle ou un sexe donnés, ou une combinaison de ces caractéristiques, et aux personnes qui y sont liées, un désavantage particulier par rapport à d'autres personnes, à moins que cette disposition, ce critère ou cette pratique ne soit objectivement justifié par un objectif légitime et que les moyens de réaliser cet objectif ne soient appropriés et né ...[+++]

(b) indirect discrimination shall be taken to occur where an apparently neutral provision, criterion or practice would put persons of a particular religion or belief, a particular disability, a particular age, a particular sexual orientation or gender, or having a combination of these specific characteristics – or persons associated with them – at a particular disadvantage compared with other persons, unless that provision, criterion or practice is objectively justified by a legitimate aim and the means of achieving that aim are appropriate and necessary, there is such a thing as discrimination by association, whereby a person is unfavou ...[+++]


(12 bis) Il peut y avoir discrimination selon la religion ou les convictions, le handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle d'une personne déterminée, ou selon une combinaison de ces caractéristiques, ou encore au motif qu'une personne déterminée est présumée professer une religion ou des convictions particulières, être en situation de handicap, avoir un certain âge ou présenter une orientation sexuelle particulière, ou qu'elle est liée ou présumée liée à une personne telle.

(12a) Discrimination may be based on religion or belief, disability, age or sexual orientation of a given person or on a combination of these factors, as well as on the presumed religion, belief, disability, age or sexual orientation of a given person or of a person with whom the latter is associated or presumed to be associated.


2 bis. Les États membres prennent en considération les intérêts et les besoins des diverses catégories de personnes en situation de handicap, tant en fonction des différents handicaps que de leur sexe, de leur âge, de leur race ou origine ethnique, de leurs religion ou convictions personnelles, de leur orientation sexuelle et des autres facteurs de discrimination.

2a. The Member States shall take into consideration the interests and needs of different groups of disabled persons with reference to both their various disabilities and their gender, age, race or ethnic origin, religion or personal belief, sexual orientation, and other factors of discrimination.


Elle devrait prévoir des mesures permettant de garantir l'égalité d'accès aux domaines couverts aux personnes professant une religion ou des convictions particulières, en situation de handicap, ayant un certain âge ou présentant une orientation sexuelle particulière, ou une combinaison de ces caractéristiques, et aux personnes qui y sont liées.

It should provide for measures to ensure the equal access to the areas covered of persons of a particular religion or belief, disability, age or particular sexual orientation, or a combination of these specific characteristics, and of persons associated with them.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

situation de handicap

Date index:2021-06-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)