Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt
Alléger l'appareil gouvernemental
Amaigrir l'appareil gouvernemental
Capital de risque gouvernemental
Capital risque gouvernemental
Changement apporté à l'appareil gouvernemental
Changement à l'appareil gouvernemental
Diminuer l'appareil gouvernemental
Droit au secret gouvernemental
Dégraisser l'appareil gouvernemental
Gov
Guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt
Inviolabilité des secrets d'intérêt public
Modification apportée à l'appareil gouvernemental
Modification à l'appareil gouvernemental
Org
Portail du gouvernement
Portail gouvernemental
Rapetisser l'appareil gouvernemental
Secret d'intérêt public
Secret de la Couronne
Secret gouvernemental
Site Web gouvernemental
Site d'un organisme gouvernemental
Site d'un organisme non gouvernemental
Site gouvernemental
Site portail gouvernemental

Translation of "site gouvernemental " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
site gouvernemental | site Web gouvernemental

governmental site | governmental Web site
informatique > Internet | administration publique > prestation de services
informatique > Internet | administration publique > prestation de services


site gouvernemental [ site Web gouvernemental ]

government website [ government Web site ]
Administration fédérale | Internet et télématique
Federal Administration | Internet and Telematics


portail gouvernemental | site portail gouvernemental | portail du gouvernement

government portal | governmental portal
informatique > Internet | administration publique > prestation de services
informatique > Internet | administration publique > prestation de services


site d'un organisme non gouvernemental | org [Abbr.]

NGO site | org [Abbr.]
IATE - Economic growth | Communications
IATE - Economic growth | Communications


site d'un organisme gouvernemental | gov [Abbr.]

| gov [Abbr.]
IATE - Communications
IATE - Communications


amaigrir l'appareil gouvernemental [ alléger l'appareil gouvernemental | diminuer l'appareil gouvernemental | rapetisser l'appareil gouvernemental | dégraisser l'appareil gouvernemental ]

cut the fat in government
Administration publique (Généralités) | Traduction (Généralités)
Public Administration (General) | Translation (General)


changement à l'appareil gouvernemental [ modification à l'appareil gouvernemental | changement apporté à l'appareil gouvernemental | modification apportée à l'appareil gouvernemental ]

machinery change [ machinery of government change ]
Administration publique (Généralités)
Public Administration (General)


droit au secret gouvernemental | inviolabilité des secrets d'intérêt public | secret de la Couronne | secret d'intérêt public | secret gouvernemental

Crown privilege | government privilege
IATE - LAW
IATE - LAW


capital de risque gouvernemental | capital risque gouvernemental

government venture capital
gestion | finance > placement de capitaux
gestion | finance > placement de capitaux


accompagner les visiteurs sur les sites d’intérêt touristique | agir en tant que guide de visite sur les sites d’intérêt touristique | accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt | guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt

escort visitors to interesting places | escorted visitors to places of interest | escort visitors to places of interest | guide people during visits to places of interest
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En janvier 2001, un nouveau service gouvernemental d'assistance par téléphone "Equality direct", complété d'un site Web, a été lancé [10].

In January 2001, a new Government telephone service was launched 'Equality direct' with a supporting web-site [10].


Chaque site est donc unique et chacun sera examiné par ceux qui ont un rôle à y jouer, tant du point de vue gouvernemental que non gouvernemental, y compris du point de vue des usagers.

So each site is unique, and each site will be examined by the people involved with that site from both a governmental and a non-governmental perspective, including always the users.


(Le document est déposé) Question n 87 Mme Joyce Murray: En ce qui concerne les communications du gouvernement depuis le 20 mars 2013: a) pour chaque communiqué renfermant l’expression « gouvernement Harper » diffusé par un ministère, une agence, un bureau, une société d’État ou un autre organisme gouvernemental, (i) quel était son titre ou son objet, (ii) quelle était sa date, (iii) quel était son dossier ou son numéro de code, (iv) quel était son sujet; b) pour chacun de ces communiqués, a-t-il été diffusé (i) sur le site Web du ministère, d ...[+++]

(Return tabled) Question No. 87 Ms. Joyce Murray: With regard to government communications since March 20, 2013: (a) for each press release containing the phrase “Harper government” issued by any government department, agency, office, Crown corporation, or other government body, what is the (i) headline or subject line, (ii) date, (iii) file or code-number, (iv) subject-matter; (b) for each such press release, was it distributed (i) on the web site of the issuing department, agency, office, Crown corporation, or other government body ...[+++]


J. considérant que la liberté de la presse a été violée en de nombreuses circonstances, notamment par le blocage d'internet, la saisie de journaux, le harcèlement de journalistes et la censure de nouveaux sites; que les bureaux des chaînes de télévision Al-Arabiya et Sky News Arabic Service ont été fermés; que des quotidiens comme AlSudani, AlMeghar, AlGareeda, Almash’had Alaan, AlSiyasi et le journal pro-gouvernemental AlIntibaha ont été interdit de publication le 19 septembre 2013 et que les éditions de trois journaux, dont A ...[+++]

J. whereas there have been numerous violations of the freedom of the press, such as disconnection of the internet, the seizing of newspapers, harassment of journalists and the censoring of news websites; whereas the offices of Al-Arabiya and the Sky News Arabic Service television stations have been closed; whereas daily newspapers such as Al-Sudani, Al-Meghar, Al Gareeda, Almash’had Alaan, Al-Siyasi and the pro-government Al-Intibaha were banned from publication on 19 September 2013, and issues of three newspapers, including Al-Intibaha, were seized as they came off the press;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J. considérant que la liberté de la presse a été violée en de nombreuses circonstances, notamment par le blocage d'internet, la saisie de journaux, le harcèlement de journalistes et la censure de nouveaux sites; que les bureaux des chaînes de télévision Al-Arabiya et Sky News Arabic Service ont été fermés; que des quotidiens comme AlSudani , AlMeghar , AlGareeda , Almash’had Alaan , AlSiyasi et le journal pro-gouvernemental AlIntibaha ont été interdit de publication le 19 septembre 2013 et que les éditions de trois journaux, d ...[+++]

J. whereas there have been numerous violations of the freedom of the press, such as disconnection of the internet, the seizing of newspapers, harassment of journalists and the censoring of news websites; whereas the offices of Al-Arabiya and the Sky News Arabic Service television stations have been closed; whereas daily newspapers such as Al-Sudani, Al-Meghar, Al Gareeda, Almash’had Alaan, Al-Siyasi and the pro-government Al-Intibaha were banned from publication on 19 September 2013, and issues of three newspapers, including Al-Intibaha, were seized as they came off the press;


En 2012 et 2013, grâce à un financement de l’UE, des travaux de restauration urgents et/ou de conservation ont été effectués ou seront réalisés sur la tour d’Othello à Famagouste et dans trois églises orthodoxes grecques dans la partie nord de Chypre, ainsi que sur deux sites du patrimoine islamique (une mosquée et un hammam) dans les zones placées sous contrôle gouvernemental.

In 2012 and 2013, thanks to EU funding, emergency preservation and/or conservation measures have been carried out or will be carried out with regard to Othello Tower in Famagusta and three Greek Orthodox churches in the northern part of Cyprus; and two Islamic heritage sites (one mosque and one hammam) in the government controlled areas.


(Le document est déposé) Question n 88 L'hon. Carolyn Bennett: En ce qui concerne les applications Internet: a) le gouvernement s’emploie-t-il à intégrer les applications Internet riches dans la conception et la construction de ses sites; b) quelle est la réaction du gouvernement envers la réaction américaine d’il y a dix ans aux applications Internet riches; c) le gouvernement entend-il adopter les Directives pour l'accessibilité aux contenus Web (WCAG) 2.0; d) quel est l’impact financier de l’utilisation actuelle par le gouvernement de la norme WCAG 1.0 compte tenu que les créateurs de logiciels intègrent l’accessibilité WCAG 2.0 da ...[+++]

(Return tabled) Question No. 88 Hon. Carolyn Bennett: With respect to Internet applications: (a) is the government working towards the inclusion of rich Internet applications within its design and development with regard to its Web sites; (b) what is the government’s response to the American response to rich Internet applications made ten years ago; (c) is the government planning on adopting the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 standard; (d) what is the monetary impact of the government’s present use of WCAG 1.0 stan ...[+++]


Nom, adresse, numéro de télécopieur, adresse électronique du pouvoir adjudicateur ou de l’entité adjudicatrice et, s’ils sont différents, ceux du service auprès duquel des informations complémentaires peuvent être obtenues et, lorsqu’il s’agit de marchés publics de services et de travaux, des services, par exemple le site Internet gouvernemental pertinent, auprès desquels peuvent être obtenues des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, de protection de l’environnement, de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée.

The name, address, fax number and e-mail address of the contracting authority/entity and, if different, of the service from which additional information may be obtained and, in the case of services and works contracts, of the departments, e.g. the relevant governmental Internet site, from which information can be obtained concerning the general regulatory framework for taxes, environmental protection, employment protection and working conditions applicable in the place where the contract is to be performed.


Comme je l'ai déjà signalé au comité, nous avons maintenant rompu tous les liens avec l'ancien fournisseur gouvernemental de notre site Web, qui est Strategis d'Industrie Canada et l'avons remplacé à titre temporaire par un site Web d'une page ne contenant que des liens essentiels avec divers documents et autres types de ressources.

As previously discussed with this committee, we have now removed all ties with previous government service providers of our website, which is Industry Canada's Strategis site, and have now temporarily replaced it with a one-page website with key links to various documents and other kinds of resources.


Pour les marchés de services et de travaux, le pouvoir adjudicateur est tenu d'indiquer les services, par exemple le site Internet gouvernemental pertinent, auprès desquels peuvent être obtenues des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, de protection de l'environnement, de protection du travail et de conditions de travail, est applicable sur le lieu où la prestation est à réaliser.

In connection with service and works contracts the contracting authority will be required to provide details of the services, e.g. the relevant governmental Internet site, from which information can be obtained concerning the general regulatory framework for taxes, environmental protection, employment protection and working conditions applicable in the place where the contract is to be performed.