Deuxièmement, en raison de la concurrence accrue dans les cliniques, on a établi que la simulation est un moyen d'acquérir de l'expérience, mais ce n'est pas tout le monde qui a accès à de bons laboratoires de simulation ou à du bon équipement compte tenu des coûts d'installation et d'entretien.
Second, with increased competition for clinical sites, simulation has been seen as a way to augment clinical experience, but not everyone has access to good simulation labs or good equipment, because of the cost of set-up and maintenance.
