La Commission du droit d'auteur a signalé, dans sa décision relative au tarif commercial d'émissions radiophoniques du NRCC que le respect des règlements canadiens relatifs au contenu n'est pas un compromis pour la diminution des redevances visant les enregistrements sonores diffusés lors d'émissions radiophoniques.
The Copyright Board noted in its decision in the NRCC commercial radio tariff that observing Canadian content regulations is not a quid pro quo to reduced royalties for the use of sound recordings in radio broadcasts.
