O. considérant que l'Autorité européenne de sécurité des aliments, en concertation avec son comité scientifique et avec son réseau pour les nanomatériaux dans l'alimentation humaine et animale, a indiqué à la Commission, le 3 octobre 2012, que, compte tenu des incertitudes actuelles sur la sécurité des aliments, il serait opportun de fixer une valeur seuil inférieure pour les nanoparticules utilisées dans les denrées alimentaires, par exemple 10 %, au lieu du seuil de 50 % proposé dans la recommandation;
O. whereas the European Food Safety Authority, in consultation with its Scientific Committee and its Network for nanomaterials in food and feed, informed the Commission on 3 October 2012 that, ‘in view of the current uncertainties over safety, a lower nanoparticle number threshold, e.g. 10 %, should be considered for food-related applications instead of the currently proposed (50 %) in the Recommendation’;
