Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en confli ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Personality disorder characterized by disregard for social obligations, and callous unconcern for the feelings of others. There is gross disparity between behaviour and the prevailing social norms. Behaviour is not readily modifiable by adverse experience, including punishment. There is a low tolerance to frustration and a low threshold for discharge of aggression, including violence; there is a tendency to blame others, or to offer plausible rationalizations for the behaviour bringing the patient into conflict with society. | Personality (disorder):amoral | antisocial | asocial | psychopathic | sociopathic

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.2

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aciers inoxydables — Partie 5: Conditions techniques des livraisons pour les barres, fils tréfilés, profils et produits transformés à froid en acier résistant à la corrosion pour usage de construction

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stainless steels — Part 5: Technical delivery conditions for bars, rods, wire, sections and bright products of corrosion resisting steels for construction purposes

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Lors de la planification des infrastructures, les États membres et les autres promoteurs de projets accordent un soin particulier à l'évaluation des risques et aux mesures d'adaptation permettant d'améliorer de manière adéquate la résistance aux changements climatiques, notamment aux précipitations, aux inondations, aux températures élevées et aux vagues de chaleur, aux températures basses et aux vagues de froid, aux sécheresses, à la montée du niveau de la mer et aux raz-de-marée, conformément à toute exigence pouvant être établie da ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-17]

During infrastructure planning, Member States and other project promoters shall give due consideration to the risk assessments and adaptation measures adequately improving the resilience to climate change, in particular in relation to precipitation, floods, storms, high temperature and heat waves, low temperature and cold spells, droughts, sea level rise and coastal surges, in compliance with any requirement which may be set out in relevant Union legislation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-17]

Ce sont nos enfants qui, après les élections du 19 mars, restaient debout toute la nuit sur la place de Minsk, lorsque les adultes ne pouvaient plus résister au froid et rentraient chez eux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

It was our children who spent long nights standing on the square in Minsk after the elections on 19 March, when the adults could not stand the cold and returned to their homes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

Des animaux, tels que les poissons (le saumon, par exemple), peuvent être génétiquement modifiés pour améliorer leur qualité et accentuer certaines de leurs caractéristiques (leur résistance au froid, par exemple).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-05]

Animals such as fish (example: salmon) can be genetically modified to enhance their quality and accentuate certain characteristics (such as their resistance to cold).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des animaux, tels que des poissons (exemple : le saumon), peuvent être génétiquement modifiés pour augmenter leur qualité et accentuer certaines de leurs caractéristiques (exemple : leur résistance au froid).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-21]

Animals such as fish (example: salmon) can be genetically modified to enhance their quality and accentuate certain characteristics (such as their resistance to cold).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-21]

Ces dispositifs doivent être fabriqués dans des matériaux résistant à la corrosion, être faciles à nettoyer et disposer d'une alimentation adéquate en eau chaude et froide.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

These facilities are to be constructed of corrosion-resistant materials, be easy to clean and have an adequate supply of hot and cold water.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

These facilities are to be constructed of corrosion-resistant materials, be easy to clean and have an adequate supply of hot and cold water.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

Mes amendements concernent la résistance au froid des citernes de transport des substances dangereuses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-16]

My amendments concern the frost-resistance ratings for tankers carrying these dangerous goods.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-16]

Ces connaissances sont très importantes pour l'agriculture et l'agro-industrie car la résistance aux maladies, la résistance au froid, l'adaptation aux variations, le contrôle de la synthèse de vitamines, de lipides et d'amidon sont naturellement d'intérêt pour le développement de nouvelles plantes de culture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

This knowledge is very important for agriculture and agro-industry since controlling disease resistance, cold tolerance, growth habits, and the synthesis of vitamins; fats and starch are obviously interesting for breeding new crops.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-15]

Ces dispositifs doivent être fabriqués dans des matériaux résistant à la corrosion, être faciles à nettoyer et disposer d’une alimentation adéquate en eau chaude et froide.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

These facilities must be constructed of materials resistant to corrosion and must be easy to clean and have an adequate supply of hot and cold water.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-21]

Others have searched : personnalité amorale antisociale asociale niveau de résistance non congelable point de résistance psychopathique rusticité hivernale rustique résistance au froid résistance au froid de l'hiver résistance aux basses températures résistance à l'hiver résistant au froid seuil de porte coupe-froid seuil de résistance seuil de résistance au froid sociopathique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

seuil de résistance au froid

Date index:2023-01-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "seuil de résistance au froid " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)